9
不要μὴ彼此εἰς ἀλλήλους说谎，ψεύδεσθε因为你们已经脱去了ἀπεκδυσάμενοι旧τὸν παλαιὸν人ἄνθρωπον和σὺν他的αὐτοῦ行为，ταῖς πράξεσιν
歌罗西书 3:9
在应用中研读“不要彼此说谎，因为你们已经脱去了旧人和他的行为，”
把旧的像衣服一样脱下，穿上新的诱惑保罗：不要彼此说谎，因为你们已经脱去旧人舌头
下方附希腊文原文
歌罗西书 3:9，逐字对照
- 彼此ἀλλήλουςallēlous
彼此
彼此、互相。
“allēlous”还出现在哪里- 说谎，ψεύδεσθεpseudesthe
撒谎
说谎。
“pseudesthe”还出现在哪里- 因为你们已经脱去了ἀπεκδυσάμενοιapekdysamenoi
脱去
像脱下旧衣服一样除掉。
“apekdysamenoi”还出现在哪里- 旧παλαιὸνpalaion
旧的
旧的、古老的。
“palaion”还出现在哪里- 人ἄνθρωπονanthrōpon
内在的人
里面的人：旧人和新人。
“anthrōpon”还出现在哪里- 和σὺνsyn
同、和
同、与……一起。
“syn”还出现在哪里- 行为，πράξεσινpraxesin
行为
作为、所做的事、行为。
“praxesin”还出现在哪里