罗马书 15:1–2
强壮的人要担当软弱人的软弱
逐词研读1但我们这些坚强的人应该担当不坚强之人的软弱，并且不讨自己喜悦。
2我们各人要讨邻舍喜悦，为了他的益处，以建造他。
上下文
…
3因为弥赛亚也不讨自己的喜悦，而是正如经上写着：辱骂你的人的辱骂，都落在我身上。
4因为从前所写的一切，都是为我们的教导写的，好叫我们借着坚忍和借着经文的安慰，能有盼望。
原文中的词语
- ὈφείλομενOpheilomen· 应当、欠
应当、有责任；欠。
- δυνατοὶdynatoi· 能、可能的
可能的；也指有能力的。
- ἀσθενήματαasthenēmata· 软弱
软弱、疾病。
- ἀδυνάτωνadynatōn· 不可能的
不可能的。
- βαστάζεινbastazein· 背、担
背、担、带着；也有“忍受”的意思。
- ἀρέσκεινareskein· 讨喜欢
使喜欢、讨人喜欢。
- ἕκαστοςhekastos· 各、每个
各人、每一个。
- πλησίονplēsion· 附近、邻舍
靠近、附近；“邻舍”就是在身边的人、别人。
- ἀγαθὸνagathon· 善、好
好的、良善的。
- οἰκοδομήνoikodomēn· 建筑、建造
建筑物、建造；也指造就。