马太福音 23:8–12
你们中间为大的，要作你们的仆人
逐词研读8但你们不要被称为‘拉比’，因为你们的老师只有一位，你们都是兄弟。
9也不要称地上的人为你们的父，因为你们的天上的父只有一位。
10也不要被称为导师，因为你们的导师只有一位，就是弥赛亚。
11但你们中间最大的要作你们的服务者。
12凡高抬自己的，必被降卑；凡降卑自己的，必被高抬。
上下文
6他们喜爱筵席上的首座和会堂里的首位，
7和市场上的问安，并且被人称为‘拉比’。
…
13但你们文士和法利赛人，伪善者，要遭殃了！因为你们当着人面前关上天的王国，你们自己不进去，正要进去的人，你们也不让他们进去。
14你们文士和法利赛人，伪善者，要遭殃了！因为你们吞没寡妇的房屋，又假意作很长的祷告；所以你们要受更重的定罪。
原文中的词语
- κληθῆτεklēthēte· 叫、称呼、邀请
叫、称为；起名；邀请。
- ῬαββίRhabbi· 拉比
拉比：希伯来词，意思是“我的老师”。
- εἷςheis· 一、一个
一、一个。
- ἐστινestin· 是、在、有
是、在、存在。
- διδάσκαλοςdidaskalos· 老师
老师、教导人的人。
- ἀδελφοίadelphoi· 兄弟
兄弟。也指近亲、同胞，在信徒中间指信仰上的弟兄。
- πατέραpatera· 父、父亲
父亲；也指祖先。
- γῆςgēs· 地
地：土地、一个国家或整个世界。
- οὐράνιοςouranios· 天上的
天上的、属天的。
- καθηγηταίkathēgētai· 导师
引导人的人、老师。
- χριστόςchristos· 弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
- μείζωνmeizōn· 大
大、伟大。
- διάκονοςdiakonos· 服务者
服务者：服侍别人的人；也指会众中服务的执事。
- ὑψώσειhypsōsei· 举起、高举
举起、高举、使升高。
- ταπεινωθήσεταιtapeinōthēsetai· 降卑、谦卑
降低、使谦卑；自己谦卑、变小。