申命记 32:3–4
摩西称颂神是磐石，他一切的道路都公正
逐词研读3因为我要宣扬YHWH的名；你们要将伟大归给我们的Elohim！
4磐石——他的作为无可指责，因为他一切的道路都是公正。忠信的El，没有不义；他是公义的、正直的。
上下文
1“诸天哪，要侧耳听，我要说话；愿地听我口中的言语。
2我的教训愿如雨滴落，我的言语如露滴下，如细雨落在植物上，如甘霖落在草上。
…
5他们向他行败坏；因他们的瑕疵，不是他的儿女，是弯曲又扭曲的世代。
6愚顽无智慧的民哪，你们这样报答YHWH吗？他岂不是获得你的你的父亲吗？是他造了你，建立了你。
原文中的词语
- שֵׁםshem· 名、名字、名声
名字。在圣经里名字表明一个人是谁，所以也指名声、名誉。
- יְהוָהyehva· YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
- אֶקְרָאekra· 呼叫、称为、宣告
呼叫：大声叫人、召集、起名、宣告；也指朗读。
- הָבוּhavu· 给、来吧
给。命令式用来鼓励：“来吧！”
- גֹדֶלgodel· 伟大
伟大、大能。
- אלֹהֵיlohe· Elohim、神
希伯来文通常译作“神”的词。本译本在指独一真神——创造主、以色列的神——时保留“Elohim”。这个词的词尾像复数，但不表示有好几位：指他时动词用单数（“Elohim创造”）；复数形式也可以表示伟大。作普通名词时指别的民族所拜的“神、众神”，这时是真正的复数。
- צּוּרtsur· 磐石
磐石、大石头。也比喻神是坚固的避难所。
- תָּמִיםtamim· 无可指责的
完整的、全备的、没有残疾的。说到人，是正直、表里如一的。
- פָּעֳלpaol· 作为
作为、所做的事。
- דְּרָכָיderachay· 道路、行为
路、道路。比喻生活或行事的方式。
- מִשְׁפָּטmishpat· 公正、规矩、判决
公正以及确立公正的决定。看经文是：审判官的判决、某人的权利、规矩或习惯。“行公义和公正”就是按每人应得的对待他。
- אֵלel· El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
- אֱמוּנָהemuna· 坚定、忠信
坚定；由此指忠信、可靠。
- עָוֶלavel· 不义
不义：弯曲、不正的事。
- צַדִּיקtsadik· 公义的、义人
公义的：在神和人面前行正直之事的；作名词是“义人”。
- יָשָׁרyashar· 正直的
正直的：对的、公正的。