诗篇 127:3–5
儿女是YHWH所赐的产业和赏赐
逐词研读3看哪，儿子们是YHWH的产业，腹中的果子是赏赐。
4如同勇士手中的箭，年轻时所生的儿子们也是这样。
5那用他们装满他箭袋的人是幸福的！他们不会蒙羞，当他们在城门口与仇敌说话的时候。
上下文
1上行的歌。所罗门的。若YHWH不建造房屋，建造它的人在它上面劳苦是枉然的；若YHWH不保守城，守卫的人警醒是枉然的。
2你们早早起来是枉然的，迟迟坐下，吃劳苦的饼；他照样赐给他所爱的人睡眠。
…
原文中的词语
- נַחֲלַתnachalat· 产业
产业：每个儿子分得的份；分给一个家族的地。
- יְהוָהyehva· YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
- בָּנִיםbanim· 儿子、子孙
儿子。复数可包括儿子和女儿，也指孙子和后代。“……的儿子”也表示属于某一群人（“以色列的子孙”就是以色列人）。
- שָׂכָרsachar· 工价
做工的工价；报酬、赏赐。
- פְּרִיperi· 果子、果实
果子：树或植物结出的。比喻某事的结果或儿女（“腹中的果子”）。
- בָּטֶןbaten· 腹、胎
肚腹；母亲的子宫、胎。
- חִצִּיםchitsim· 箭
箭；比喻伤，或神的雷电。
- יַדyad· 手、能力
手。比喻能力或权势（“在……手中”就是在其权下）。也指边、旁边和某些物件的部分。
- גִּבּוֹרgibor· 勇士
强壮的、勇敢的；出众的战士。也指强暴的人。
- נְּעוּרִיםneurim· 幼年
年幼、少年时（复数）。
- אַשְׁרֵיashre· 幸福
幸福：因为某人所得的好处而发的感叹。
- גֶּבֶרgever· 男人、男丁
成年男子，有力的人。
- מִלֵּאmile· 充满、满足
装满、充满；也指满了（日期）、应验（所说的话）。
- אַשְׁפָּתashpat· 箭袋
箭袋：装箭的袋子。
- יֵבֹשׁוּyevoshu· 羞愧、迟延
羞愧、蒙羞。在另一形式里是“耽延很久”。
- יְדַבְּרוּyedabru· 说、讲
说话、讲。
- אוֹיְבִיםoyvim· 仇敌
仇敌、恨人的。
- שָּׁעַרshaar· 城门
城门。城门口也是长老聚集、做买卖、审断案件的广场。