诗篇 73:23–24
诗人知道神握着他的手,以他的谋略引导他
逐词研读23然而我常与你同在,你搀着了我的右手。
24你要用你的主意引领我,以后你要以荣耀接我去。
上下文
21当我的心发酸,我的肾里刺痛的时候,
22我愚钝,无知,我在你面前像牲畜一样。
…
25在天上我有谁呢?并且与你同在,在地上我无所爱慕。
26我的身体和我的心衰残,但Elohim是我心里的磐石,又是我的份,直到永远。
原文中的词语
- תָמִידtamid· 常常、经常
常常、不断:照常做、不间断的事。
- אָחַזְתָּachazta· 抓住、占有
抓住、拿住;被缠住。也指占有。
- יַדyad· 手、能力
手。比喻能力或权势(“在……手中”就是在其权下)。也指边、旁边和某些物件的部分。
- יְמִינִyemini· 右边、南方
右边、右手。面向东方时,右边是南方。右边也表示尊荣和力量。
- עֲצָתְatsat· 谋略
谋略:作决定的好判断。
- תַנְחֵtanche· 引导
引导、领路;也指迁移。
- כָּבוֹדkavod· 荣耀、尊荣
分量、重要;由此是荣耀、尊荣。有时指财富:使人有“分量”的东西。
- תִּקָּחֵtikache· 拿、取、娶
拿:拿起、带走、接受。也指“娶(妻)”。