希伯来书 2:17–18
他自己受过考验和苦难，就能帮助受考验的人
逐词研读17所以他必须在凡事上变得与兄弟们相同，为要在关乎神的事上成为一位满有怜悯而忠信的大祭司，为了除去百姓的罪。
18因为他自己既然被考验而受过苦，就能帮助那些被考验的人。
上下文
15并释放这些人，就是凡一生因怕死亡而受奴役的人。
16因为显然他不是扶助天使，而是扶助亚伯拉罕的后裔。
…
原文中的词语
- ὅθενhothen· 从那里、因此
从那里；因此。
- ὤφειλενōpheilen· 应当、欠
应当、有责任；欠。
- ἀδελφοῖςadelphois· 兄弟
兄弟。也指近亲、同胞，在信徒中间指信仰上的弟兄。
- ὁμοιωθῆναιhomoiōthēnai· 好比、相似
成为像……、相似；比作。
- ἐλεήμωνeleēmōn· 怜悯人的
有怜悯的、慈悲的。
- γένηταιgenētai· 成为、发生
成为、发生、变成；出生。
- πιστὸςpistos· 忠信的、信的
忠信的、可靠的；也指信的人。
- ἀρχιερεὺςarchiereus· 大祭司
大祭司。复数指当任的大祭司、以前的大祭司和祭司家族的首领。
- θεόνtheon· 神
神：以色列的神；也泛指“神”“众神”。
- ἱλάσκεσθαιhilaskesthai· 除罪、施恩
息怒施恩；除罪。
- ἁμαρτίαςhamartias· 罪
罪：没有射中靶子，亏欠了神，违背他的吩咐。
- λαοῦlaou· 百姓、民
百姓、民。常指以色列民。
- πέπονθενpeponthen· 受苦
受苦、遭受。
- πειρασθείςpeirastheis· 考验
考验；魔鬼这样做时是“诱惑”：引人跌倒。“试探人的”一词就由此而来。
- δύναταιdynatai· 能
能、能够。
- βοηθῆσαιboēthēsai· 帮助
帮助、援助。