以赛亚书 65:17–19
神宣告他要创造新天新地，和一群喜乐的子民
逐词研读17因为看哪，我创造新天和新地；先前的事不会被记起，也不会涌上心头。
18你们倒要欢喜快乐直到永远，因我所创造的；因为看哪，我创造耶路撒冷成为快乐，使她的民成为欢喜。
19我要因耶路撒冷快乐，因我的民欢喜，其中必不再听见哭泣的声音和呼喊的声音。
上下文
15你们要留下你们的名给我拣选的人作誓语；愿Adonai YHWH这样杀死你！他却要用另一个名称呼他的仆人。
16那在地上为自己祝福的，要凭阿门的Elohim祝福；在地上起誓的，要指着阿门的Elohim起誓；因为先前的患难已被忘记，并且从我眼前被隐藏了。
…
20那里必不再有只活数日的婴孩，也没有不满寿数的老人；因为少年人要在一百岁时死去，罪人要在一百岁时被诅咒。
21他们要建造房屋，并住在其中；他们要栽种葡萄园，并吃其中的果子。
原文中的词语
- בוֹרֵאvore· 创造
创造：使新的事物存在。在基本形式里，希伯来圣经只用这动词说神的作为，从不说人。别的形式是“砍伐”（约书亚记 17:15）或“使肥胖”（撒母耳记上 2:29）。
- שָׁמַיִםshamayim· 天、天空
天：上面的空间，有云、日头和星星；也指神所在的天。希伯来文总是用复数。
- חֲדָשִׁיםchadashim· 新的
新的。
- אָרֶץarets· 地、土地、国
地，有两种用法：与天相对的整个大地，或一个具体的国家、地区（“埃及地”）。
- תִזָּכַרְנָהtizacharna· 记得、想起
记得、想起；也指提起。神“记念”某人，不是说他曾忘记，而是表示他为那人采取行动。
- רִאשֹׁנוֹתrishonot· 第一、先前的
第一的、先前的（在地方、时间或地位上）。
- תַעֲלֶינָהtaalena· 上去、献上
上去、上升。也用于“献上”祭物（使它上升）。
- לֵבlev· 心
心。希伯来文的心不只是感情的所在，而是人的中心：在那里思想、决定、立志。
- שִׂישׂוּsisu· 欢喜
欢喜、非常快乐。
- גִילוּgilu· 欢喜
欢喜：非常喜乐，欢喜跳跃。
- עַדad· 永远
永远、没有尽头。
- יְרוּשָׁלִַםyerushalaim· 耶路撒冷
耶路撒冷：山地的城，后来成为大卫的京城和圣殿所在的地方。
- גִּילָהgila· 欢乐
欢喜、跳跃的喜乐。
- עַמָּama· 民、百姓
民：因亲属、历史和命运连在一起的一群人。神说“我的民”就是以色列。
- מָשׂוֹשׂmasos· 喜乐
喜乐：欢喜、快乐；也指带来喜乐的人或事。
- יִשָּׁמַעyishama· 听、听从
听、听见。在圣经里真正的听包括照着做，所以常表示“听从”。
- קוֹלkol· 声音
声音：听得见的声音，不论是人、动物或东西（雷声、脚步声）的。
- בְּכִיbechi· 哭声
哭泣、哭声。
- זְעָקָהzeaka· 哀声
哀声、呼喊：受冤屈的人求救的呼喊。