约珥书 2:28–29
神应许把他的灵浇灌在众人身上，儿女和仆婢也在内
逐词研读28此后必有这事：我要将我的灵浇灌在凡有肉的人身上；你们的儿子和你们的女儿要说预言，你们的老年人要做梦，你们的年轻人要看见异象。
29甚至在奴隶和在女奴隶身上，在那些日子里，我也要将我的灵浇灌。
上下文
26你们必吃得饱足，并且赞美YHWH你们的Elohim的名，他为你们行了奇妙的事；我的民必永远不羞愧。
27你们必知道我在以色列中间，并且我是YHWH你们的Elohim，并且没有别的；我的民必永远不羞愧。
…
30我要在天上和地上显出奇事：血、火和烟柱。
31太阳要变为黑暗，月亮要变为血，在YHWH那伟大而可畏的日子来到以前。
原文中的词语
- הָיָהhaya· 是、成为、发生
是、存在；也有“成为”“发生”的意思。“有了……”“事情发生了”都用这个动词。
- אֶשְׁפּוֹךְeshpoch· 倒出、流
倒出、浇奠。“流人的血”就是杀人。
- רוּחִruchi· 灵、风、气息
基本意思是“流动的空气”。同一个词按经文可译作：（1）“风”；（2）“气息”，人呼吸、维持生命的气；（3）“灵”：人的心气、内在的力量，或神的灵。
- בָּשָׂרbasar· 肉、身体
肉：身体，也指人软弱、会死的一面。“成为一体”（创世记 2:24）是男女的结合；“我的骨肉”也可指“我的亲人”。旧约里这词本身不表示坏事。
- נִבְּאוּnibu· 说预言
说预言：被神的灵感动而说话。不一定是预告将来，而是说神让人说的话。
- בְּנֵיbene· 儿子、子孙
儿子。复数可包括儿子和女儿，也指孙子和后代。“……的儿子”也表示属于某一群人（“以色列的子孙”就是以色列人）。
- בְנוֹתֵיvenote· 女儿
女儿。复数也指某个民族或地方的女子（“迦南的女儿”）。
- זִקְנֵיzikne· 年老的、长老
年老的、老人。复数“长老”：带领一座城或一个民族的年长的人。
- חֲלֹמוֹתchalomot· 梦
梦：睡觉时看见的。圣经里神有时借着梦说话。
- יַחֲלֹמוּyachalomu· 做梦
做梦。
- בַּחוּרֵיbachure· 青年人
正当年轻力壮的人。
- חֶזְיֹנוֹתchezyonot· 异象
异象：神向先知显明或传达的，有时在夜间或梦中。
- יִרְאוּyiru· 看见、看、显现
看见。也有看、观察、察觉、考虑的意思；某些形式表示“显现”或“使看见”。
- עֲבָדִיםavadim· 仆人、奴隶
仆人：为别人服务的人。可以是奴隶、雇工或王的高官；在神面前是事奉他的人。经文本身表明是哪一种。
- שְּׁפָחוֹתshefachot· 女奴、婢女
女奴、婢女：属于家中、服侍女主人的女子。
- יָּמִיםyamim· 日、白天、时候
日：有光的时候，或一整天。也指不定的一段时间（“……的日子、……的时候”）。