约翰福音 15:15

“我不再称你们为奴隶,因为奴隶不知道他的主人在做什么;但我称你们为朋友,因为我从我父那里所听见的一切,都已经告诉你们了。”

约翰福音 15:15 · 直接译自希腊文
在应用中研读

耶稣不再称我们为奴隶,而称为朋友使命耶稣说不再称他们为奴隶,乃称他们为朋友友谊耶稣不再称自己的人为奴仆,而称为朋友孤独

下方附希腊文原文

15

约翰福音 15:15,逐字对照

称λέγωlegō

称为

用某个名字指人。

“legō”还出现在哪里
为奴隶,δούλουςdoulous

奴隶

属于主人、服侍主人的人。

“doulous”还出现在哪里
知道οἶδενoiden

知道

确知某件事,对它心中有数。

“oiden”还出现在哪里
主人κύριοςkyrios

主人

主人,作主的人。

“kyrios”还出现在哪里
在做ποιεῖpoiei

做

做出一个行动,或造成一个结果。

“poiei”还出现在哪里
为朋友,φίλουςphilous

朋友

朋友。

“philous”还出现在哪里
父πατρόςpatros

天父

神,赐生命并看顾属他的人;也是耶稣的父。

“patros”还出现在哪里
所听见的ἤκουσαēkousa

听见

用耳朵察觉到声音或话语。

“ēkousa”还出现在哪里
都已经告诉ἐγνώρισαegnōrisa

使知道

让别人晓得。

“egnōrisa”还出现在哪里

背景

14你们若做我所吩咐你们的,就是我的朋友了。

15 · 本节(见上)

16不是你们拣选了我,而是我拣选了你们,并且指派你们,好让你们去结果子,而且你们的果子留存,好让你们以我的名向父无论求什么,他就赐给你们。

阅读约翰福音 15全章

小组查经:约翰福音 15

  1. 1. 经文说了什么

    耶稣称自己是真葡萄树。他说留在他里面的枝子和不留在他里面的枝子,各会怎样?(第1-8节)

  2. 2. 是什么意思

    耶稣说:“我不再称你们为奴仆,我称你们为朋友”(第15节)。按经文,什么使人成为他的朋友?(第12-17节)

  3. 3. 我怎样活出来

    “要住在我的爱里”(第9节)。这个星期什么简单的习惯能帮助你靠近耶稣?

使用方法