约翰一书 1:8–10
说自己没有罪是欺骗自己；认罪就得赦免
逐词研读8如果我们说我们没有罪，我们就是在迷惑自己，并且真理不在我们里面。
9如果我们承认我们的罪，他是忠信而公义的，以致赦免我们的罪，并且洁净我们，脱离一切的不义。
10如果我们说我们没有犯过罪，我们就是把他当作说谎的人，并且他的话语不在我们里面。
上下文
6如果我们说我们与他有相交，却在黑暗里行走，我们就是说谎，并且不行真理。
7但如果我们在光里行走，像他在光里一样，我们就彼此有相交，并且他儿子耶稣的血洁净我们，脱离一切的罪。
…
原文中的词语
- εἴπωμενeipōmen· 说
说、讲；被动式是“被称为”。
- ἁμαρτίανhamartian· 罪
罪：没有射中靶子，亏欠了神，违背他的吩咐。
- ἔχομενechomen· 有、拿着
有、拥有、带着。
- πλανῶμενplanōmen· 迷惑、使走错
使人走迷、欺骗；走迷。
- ἀλήθειαalētheia· 真理
真理、真实。
- ἔστινestin· 是、在、有
是、在、存在。
- ὁμολογῶμενhomologōmen· 承认、宣认
承认、公开宣认；宣告。
- πιστόςpistos· 忠信的、信的
忠信的、可靠的；也指信的人。
- δίκαιοςdikaios· 公义的、义人
公义的：照着神面前正直的事而活的人。
- ἀφῇaphēi· 放下、离开、赦免
撇下、放走、容许；说到罪和债时是“赦免”。
- καθαρίσῃkatharisēi· 洁净
使洁净、使清洁；说到长大麻风的人时，是治好他并宣布他洁净。
- ἀδικίαςadikias· 不义
不义、不公正。
- ἡμαρτήκαμενhēmartēkamen· 犯罪
犯罪：亏欠神，做他所禁止的事。
- ψεύστηνpseustēn· 说谎的人
说谎的人。
- ποιοῦμενpoioumen· 做、造、行
做、行、造成。
- λόγοςlogos· 话语
话语、所说的话、信息；也有理由、缘故、账目的意思。