10
义人צַדִּיק顾惜יוֹדֵעַ他牲畜的בְּהֶמְתּוֹ性命；נֶפֶשׁ恶人的רְשָׁעִים怜悯וְרַחֲמֵי也是残忍的。אַכְזָרִי
箴言 12:10
在应用中研读“义人顾惜他牲畜的性命；恶人的怜悯也是残忍的。”
下方附希伯来文原文
箴言 12:10，逐字对照
- 义人צַדִּיקtsadik
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadik”还出现在哪里- 顾惜יוֹדֵעַyodea
知道
知道，觉察。
“yodea”还出现在哪里- 他牲畜的בְּהֶמְתּbehemt
牲畜
四足的家畜。
“behemt”还出现在哪里- 性命；נֶפֶשׁnefesh
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nefesh”还出现在哪里- 恶人的רְשָׁעִיםreshaim
恶人
作恶的人，与义人相反。
“reshaim”还出现在哪里- 怜悯רַחֲמֵיrachame
怜悯
深切的慈爱，如母亲的爱。
“rachame”还出现在哪里- 也是残忍的。אַכְזָרִיachzari
残忍的
残忍的：毫无怜悯的、可怕的。
“achzari”还出现在哪里