箴言 16:18–19
骄傲在败坏以先
逐词研读18狂傲在破碎以先；灵里的高傲在跌倒以先。
19灵里卑微，与谦卑人同在，强如与骄傲人分掳物。
上下文
16获得智慧，比金子何等美好！获得悟性，比银子更可选取。
17正直人的大路是离开恶；谨守自己道路的，守护自己的魂。
…
20留意话语的，必得好处；而信靠YHWH的，他是幸福的。
21心里有智慧的，必称为明白人；而嘴唇的甜美增加教训。
原文中的词语
- פְנֵיfene· 脸、面前
脸、面孔。引申为“表面”和“面前、同在”；加上介词是“在……面前、在……之前”。
- שֶׁבֶרshever· 破碎、毁坏
破碎：断裂；也指毁坏、败亡。
- גָּאוֹןgaon· 威严、骄傲
威严、伟大；说到人，是骄傲。
- כִשָּׁלוֹןchishalon· 跌倒
跌倒、导致败亡的绊跌。
- גֹּבַהּgovah· 高度、高傲
高度、高处；比喻伟大或高傲。
- רוּחַruach· 灵、风、气息
基本意思是“流动的空气”。同一个词按经文可译作：（1）“风”；（2）“气息”，人呼吸、维持生命的气；（3）“灵”：人的心气、内在的力量，或神的灵。
- טוֹבtov· 好、美好、善
好，意思很广：令人喜悦的、美的、有用的、正确的、品质好的。作名词是“好处、善”。
- שְׁפַלshefal· 低的、卑微的
低的、下沉的；说到人，是卑微的。
- עֲנָוִיםanavim· 谦卑的、困苦的
谦卑的：处于低处的人，或因境况困苦，或因心态谦和；温柔的。
- חַלֵּקchalek· 分、分配
分开、分配。
- שָׁלָלshalal· 掠物
掳物：从被打败的敌人那里夺来的。
- גֵּאִיםgeim· 骄傲的
骄傲的：高傲、自高的。