箴言 19:20–21
要听劝告，也要记得唯有YHWH的计划能立定
逐词研读20你要听谋略，领受管教，为要在你的结局有智慧。
21人心中多有意念；但YHWH的谋略，那必立定。
上下文
18管教你的儿子，因为还有盼望；但你的魂不可立意要使他死。
19大发烈怒的，必承担罚款；因为你若救他，还得再救。
…
22人所愿慕的是他的忠爱；而穷人强如说谎的人。
23畏惧YHWH引向生命；人就饱足过夜，必不被恶临到。
原文中的词语
- שְׁמַעshema· 听、听从
听、听见。在圣经里真正的听包括照着做，所以常表示“听从”。
- עֵצָהetsa· 谋略
谋略：作决定的好判断。
- קַבֵּלkabel· 接受、相对
接受、领受；另一形式是彼此相对（出埃及记 26:5）。
- מוּסָרmusar· 管教、训诲
管教：使人归正的教导，有时带着惩罚；来自“管教”这个动词。
- תֶּחְכַּםtechkam· 有智慧
有智慧、行事明智；在出埃及记 1:10 是用智谋。
- אַחֲרִיתֶacharite· 末后、将来
后来的：结局、将来；也指后代。
- רַבּוֹתrabot· 多、大
多的、丰富的、大的（在数量、大小、年纪或地位上）。
- מַחֲשָׁבוֹתmachashavot· 计划、意念
意念、计划、所定的心意；也指设计、巧工。
- לֶבlev· 心
心。希伯来文的心不只是感情的所在，而是人的中心：在那里思想、决定、立志。
- אִישׁish· 男人、丈夫、各人
男人、男子；带所有格时是“丈夫”。也表示“各人、每一个”。这词是“ish”，和“adam”（人）不同。
- יְהוָהyehva· YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
- תָקוּםtakum· 起来、立定、坚立
起来、站起来；也指设立、坚立、实现。“起来攻击”就是攻击。