kaval · 接受、相对

意思

kaval (קָבַל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “接受、相对”.

接受、领受；另一形式是彼此相对（出埃及记 26:5）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 接下，或福或祸。
2. 彼此相对。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 接受 ×3
• 接受了 ×2
• 相对 ×2
• 接了 ×1
• 接收了 ×1
• 接纳了 ×1
• 接过来 ×1
• 选取 ×1
• 领受 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×2
• 历代志上×2
• 历代志下×2
• 以斯拉记×1
• 以斯帖记×3
• 约伯记×2
• 箴言×1

• 出埃及记 26:5

  你要在一块幕幅上做五十个圈，也要在第二组中的幕幅末端做五十个圈；这些圈要彼此相对。

• 出埃及记 36:12

  他在一块幕幅上做了五十个圈，又在第二组中的幕幅末端做了五十个圈；这些圈彼此相对。

• 历代志上 12:18

  灵披在军长的首领亚玛赛身上，他说：“大卫啊，我们是属你的；耶西的儿子啊，我们与你同在。平安，平安归给你，平安也归给帮助你的，因为你的Elohim帮助你。”大卫接纳了他们，立他们作队伍的首领。

• 历代志上 21:11

  迦得来到大卫那里，对他说：“YHWH这样说：‘你为自己选取：

• 历代志下 29:16

  祭司进入YHWH殿的内部去洁净它，把在YHWH的圣殿里所发现的一切不洁之物拿出来，放到YHWH殿的院子里；利未人接过来，拿出去到外面汲沦溪。

• 历代志下 29:22

  他们宰杀了牛，祭司接了血，洒在祭坛上；又宰杀了公羊，把血洒在祭坛上；又宰杀了绵羊羔，把血洒在祭坛上。

• 以斯拉记 8:30

  于是祭司和利未人按着重量接收了银子、金子和器具，要带到耶路撒冷我们的Elohim的殿里。

• 以斯帖记 4:4

  以斯帖的少女和她的宦官来告诉她，王后就极其战栗；她送去衣服给末底改穿，要除掉他身上的麻布，他却不接受。

• 以斯帖记 9:23

  犹太人接受了他们所开始做的，以及末底改写给他们的。

• 以斯帖记 9:27

  犹太人为自己和自己的后裔以及所有归附他们的人确立并接受了：不可废去，每年都要照着所写的和照着所定的时候，守这两日；

• 约伯记 2:10

  他对她说：“你说话像一个愚妄的女人说话一样。我们也从Elohim那里接受善，而恶却不接受吗？”在这一切事上约伯没有用他的嘴唇犯罪。

• 箴言 19:20

  你要听谋略，领受管教，为要在你的结局有智慧。

另外还有 1 次。