30
于是וְ祭司הַכֹּהֲנִים和וְ利未人הַלְוִיִּם按着重量מִשְׁקַל接收了קִבְּלוּ银子、הַכֶּסֶף金子וְהַזָּהָב和וְ器具，הַכֵּלִים要带到לְהָבִיא耶路撒冷לִירוּשָׁלִַם我们的Elohim的אֱלֹהֵינוּ殿里。לְבֵית
以斯拉记 8:30
在应用中研读“于是祭司和利未人按着重量接收了银子、金子和器具，要带到耶路撒冷我们的Elohim的殿里。”
下方附希伯来文原文
以斯拉记 8:30，逐字对照
- 祭司כֹּהֲנִיםkohanim
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohanim”还出现在哪里- 利未人לְוִיִּםleviyim
利未人
利未人：利未支派的人。
“leviyim”还出现在哪里- 按着重量מִשְׁקַלmishkal
重量
重量；称重。
“mishkal”还出现在哪里- 接收了קִבְּלוּkiblu
接受
接下，或福或祸。
“kiblu”还出现在哪里- 银子、כֶּסֶףkesef
银子
白色贵重的金属，仅次于金子最常用。
“kesef”还出现在哪里- 金子זָּהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里- 器具，כֵּלִיםkelim
器具
日用之物：家什、首饰、出门带的。
“kelim”还出现在哪里- 要带到הָבִיאhavi
带来
带来。
“havi”还出现在哪里- 耶路撒冷ירוּשָׁלִַםyrushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里- 我们的Elohim的אֱלֹהֵיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 殿里。בֵיתvet
殿
圣殿：“YHWH的殿”。
“vet”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
29你们要警醒看守，直到你们在耶路撒冷YHWH殿的房间里，在祭司和利未人的长官，以及以色列父家的长官面前称过。”
30 · 本节（见上）
31一月十二日，我们从亚哈瓦河起行，要往耶路撒冷去；我们的Elohim的手在我们身上，他救了我们脱离仇敌和路上埋伏之人的手。