箴言 31:8–9
为哑巴开口，为困苦和贫穷的人伸冤
逐词研读8你要为哑巴开你的口，为一切无依之子的案情开口。
9要开你的口，按公义审判，并为困苦人和贫乏人辩护。
上下文
6你们要把醉人的饮料给将要灭亡的人，又把酒给魂里愁苦的人；
7让他喝了就忘记他的贫穷，不再记得他的苦楚。
…
10有才德的女人，谁能找到呢？她的价值远超过珍珠。
11她丈夫的心信靠她，也不缺少战利品。
原文中的词语
- פְּתַחpetach· 打开、雕刻
打开、解开；另一形式是“雕刻”（在石头或金属上刻出纹路）。
- פִּיpi· 口、嘴
口、嘴。也指所说的话或命令；引申为刀刃、边缘。
- אִלֵּםilem· 哑巴
哑巴。
- דִּיןdin· 案件、判决
案件：带到审判官面前的事；也指判决。
- בְּנֵיbene· 儿子、子孙
儿子。复数可包括儿子和女儿，也指孙子和后代。“……的儿子”也表示属于某一群人（“以色列的子孙”就是以色列人）。
- חֲלוֹףchalof· 孤苦的
消逝的；无助的人、贫穷困苦的人。
- שְׁפָטshefat· 审判
审判：判断谁有理，为他伸冤。也指治理。
- צֶדֶקtsedek· 公义、正直
公义；正直的事，就是合乎应有样子的事。
- דִיןdin· 审判、争论
治理、审判；也指争辩。在创世记 6:3 的意思有争议：“住在”或“与……相争”。
- עָנִיani· 贫穷的、困苦的
贫穷的、困苦的：缺乏而没有人为他辩护的人。
- אֶבְיוֹןevyon· 穷乏人
穷乏人：要靠别人帮助的人。