23
因为כִּי命令מִצְוָה是灯，נֵר教导וְתוֹרָה是光，אוֹר管教的מוּסָר责备תּוֹכְחוֹת是生命的חַיִּים道路，וְדֶרֶךְ
箴言 6:23
在应用中研读“因为命令是灯，教导是光，管教的责备是生命的道路，”
下方附希伯来文原文
箴言 6:23，逐字对照
- 命令מִצְוָהmitsva
命令
必须遵守的神的命令。
“mitsva”还出现在哪里- 是灯，נֵרner
灯
灯：盛油、有灯芯的器皿。
“ner”还出现在哪里- 教导תוֹרָהtora
耶和华的教训
YHWH指引百姓使他们存活的话。
“tora”还出现在哪里- 是光，אוֹרor
光
来自太阳、白昼或灯、使人能看见的光明。
“or”还出现在哪里- 管教的מוּסָרmusar
管教、训诲
管教：使人归正的教导，有时带着惩罚；来自“管教”这个动词。
“musar”还出现在哪里- 责备תּוֹכְחוֹתtochchot
责备
指正过错的话。
“tochchot”还出现在哪里- 是生命的חַיִּיםchayim
生命
活着的年日和气力，是从神来的。
“chayim”还出现在哪里- 道路，דֶרֶךְderech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“derech”还出现在哪里