43
众כָל民הָעָם就各自אִישׁ回家去了；וַיֵּלְכוּ לְבֵיתוֹ大卫דָּוִיד转回וַיִּסֹּב要为לְ他的家בֵּיתוֹ祝福。בָרֵךְ
历代志上 16:43
在应用中研读“众民就各自回家去了；大卫转回要为他的家祝福。”
下方附希伯来文原文
历代志上 16:43，逐字对照
- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 就各自אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 回家去了；יֵּלְכוּyelchu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelchu”还出现在哪里- 回家去了；בֵיתvet
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“vet”还出现在哪里- 大卫דָּוִידdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 转回יִּסֹּבyisov
转向
转向别处，或转到另一个主人手中：脸、国、名字。
“yisov”还出现在哪里- 祝福。בָרֵךְvarech
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“varech”还出现在哪里
背景
42与他们一同的有希幔和耶杜顿，带着号和钹给使人听见的人，以及Elohim诗歌的乐器；耶杜顿的子孙管门。
43 · 本节（见上）