23
基述גְּשׁוּר和亚兰וַאֲרָם从他们那里מֵאִתָּם夺取了וַיִּקַּח哈倭特睚珥אֶת חַוֺּת יָאִיר和基纳אֶת קְנָת以及וְאֶת它的村镇，בְּנֹתֶיהָ共六十שִׁשִּׁים座城。עִיר这些אֵלֶּה都כָּל是基列之父אֲבִי גִלְעָד玛吉的מָכִיר儿子。בְּנֵי
历代志上 2:23
在应用中研读“基述和亚兰从他们那里夺取了哈倭特睚珥和基纳以及它的村镇，共六十座城。这些都是基列之父玛吉的儿子。”
下方附希伯来文原文
历代志上 2:23，逐字对照
- 基述גְּשׁוּרgeshur
基述
基述：基尼烈海东北的小国。
“geshur”还出现在哪里- 和亚兰אֲרָםaram
亚兰
亚兰：闪的儿子；也指亚兰人的地（叙利亚）和那里的人。还有拿鹤的一个孙子和一个以色列人叫这名字。
“aram”还出现在哪里- 夺取了יִּקַּחyikach
夺去
强行拿走，掳掠。
“yikach”还出现在哪里- 哈倭特睚珥חַוֺּתchavot
村落、营地
村落：几处住所组成的小聚落。
“chavot”还出现在哪里- 哈倭特睚珥יָאִירyair
睚珥
睚珥：玛拿西的后代，在基列攻取了一些村庄；也是另外几个以色列人的名字。名字的意思是“他照亮”。
“yair”还出现在哪里- 和基纳קְנָתkenat
基纳
基纳：约旦河东边的一座城，被挪巴夺取。名字的意思是“产业”。
“kenat”还出现在哪里- 它的村镇，בְּנֹתֶיbenote
村镇
直译“女儿”：依附一座城的小地方。
“benote”还出现在哪里- 共六十שִׁשִּׁיםshishim
六十
六十。
“shishim”还出现在哪里- 座城。עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 是基列之父אֲבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 是基列之父גִלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 玛吉的מָכִירmachir
玛吉
玛吉：两个人的名字：玛拿西的儿子、基列的父亲（创世记 50:23），以及亚米利的儿子，罗底巴人。
“machir”还出现在哪里- 儿子。בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里
翻译注释
“哈倭特睚珥”意思是“睚珥的营地（或帐篷村落）”（民数记 32:41；士师记 10:4）。“它的村镇”：希伯来文作“它的女儿们”，这是希伯来文称呼附属于一座城的小城镇的说法。