15
亚希，אֲחִי押比叠的עַבְדִּיאֵל儿子，בֶּן沽尼的גּוּנִי儿子，בֶּן是他们ם父家的לְבֵית אֲבוֹתָ首长。רֹאשׁ
历代志上 5:15
在应用中研读“亚希，押比叠的儿子，沽尼的儿子，是他们父家的首长。”
下方附希伯来文原文
历代志上 5:15，逐字对照
- 亚希，אֲחִיachi
亚希
亚希：两个以色列人的名字：迦得支派的一个族长，和亚设的一个人。
“achi”还出现在哪里- 押比叠的עַבְדִּיאֵלavdiel
押比叠
押比叠：迦得支派一个人的名字。名字的意思是“神的仆人”。
“avdiel”还出现在哪里- 儿子，בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 沽尼的גּוּנִיguni
沽尼
沽尼：拿弗他利的儿子；另一个以色列人也叫这名字。
“guni”还出现在哪里- 父家的בֵיתvet
家
家人，一家的人。
“vet”还出现在哪里- 父家的אֲבוֹתָavota
家长
家族或宗族的首领。
“avota”还出现在哪里- 首长。רֹאשׁrosh
首领
直译“头”：带领的人，或上好的。
“rosh”还出现在哪里
背景
14这些是亚比孩的儿子们；亚比孩是户利的儿子，雅罗亚的儿子，基列的儿子，米迦勒的儿子，耶示筛的儿子，雅哈多的儿子，布斯的儿子。
15 · 本节（见上）
16他们住在基列、巴珊和它的村镇，以及沙仑的一切草场，直到它们的尽头。