历代志下 14:9

“古实人谢拉带着一千个一千人的军队和三百辆战车出来攻击他们,一直来到玛利沙。”

历代志下 14:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

历代志下 14:9,逐字对照

古实人כּוּשִׁיkushi

古实人

古实人:古实(埃及以南的地区)的人。约押的报信人(撒母耳记下 18)和把耶利米从坑里拉上来的以伯米勒(耶利米书 38)都这样称呼;复数指古实人这个民族。这个称呼只说明一个人从哪里来,不含好坏的评价。

“kushi”还出现在哪里
谢拉זֶרַחzerach

谢拉

谢拉:几个人的名字,主要是犹大和他玛的儿子,法勒斯的孪生兄弟;也有以扫的一个孙子、以东一个王的父亲、攻打犹大的古实人等。

“zerach”还出现在哪里
一千个一千人的אֶלֶףelef

千

一千:又大又整齐的数目。

“elef”还出现在哪里
军队חַיִלchayil

军队

一支军队,王的武装力量。

“chayil”还出现在哪里
三百שְׁלֹשׁshelosh

三

三个:三个人或三样东西在一起。

“shelosh”还出现在哪里
三百מֵאוֹתmeot

百

一百的数量;与别的数目连用,构成二百、三百等。

“meot”还出现在哪里
辆战车מַרְכָּבוֹתmarkavot

战车

马拉的车、战车。

“markavot”还出现在哪里
出来יֵּצֵאyetse

出发

往某处去,或出去打仗。

“yetse”还出现在哪里
一直来到יָּבֹאyavo

来到

来到:“日子将到”。

“yavo”还出现在哪里
玛利沙。מָרֵשָׁהmaresha

玛利沙

玛利沙:犹大舍费拉的城镇;也是人的名字。

“maresha”还出现在哪里

背景

8亚撒有一支军队,拿大盾和枪:出自犹大的三十万;出自便雅悯的,拿盾牌和拉弓的,二十八万。这些全都是大能的勇士。

9 · 本节(见上)

10亚撒出去迎着他,他们在靠近玛利沙的洗法他谷摆阵交战。

阅读历代志下 14全章

使用方法