历代志下 17:13

“他在犹大各城有许多工程,又在耶路撒冷有战士,都是大能的勇士。”

历代志下 17:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

历代志下 17:13,逐字对照

犹大יְהוּדָהyehuda

犹大

犹大:雅各和利亚的第四个儿子;也指他后代的支派和他们的地,后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。

“yehuda”还出现在哪里
各城עָרֵיare

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“are”还出现在哪里
有הָיָהhaya

存在

存在:“要有光”。

“haya”还出现在哪里
许多רַבָּהraba

多

数量很大,超出预期。

“raba”还出现在哪里
工程,מְלָאכָהmelacha

工作

人所做或受托的工作:建造、服事、照管。

“melacha”还出现在哪里
耶路撒冷ירוּשָׁלִָםyrushalaim

耶路撒冷

在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里
有战士,אַנְשֵׁיanshe

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“anshe”还出现在哪里
有战士,מִלְחָמָהmilchama

战争、争战

战役、争战。

“milchama”还出现在哪里
都是大能的חַיִלchayil

才干

力量和才干:战场上的勇士,有才能、可敬重的人。

“chayil”还出现在哪里
勇士。גִּבּוֹרֵיgibore

勇士

勇敢的战士,或有才能的人。

“gibore”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 耶路撒冷

    今天:耶路撒冷老城

    位于犹大山地的城,在死海以西约35公里,地中海以东约55公里。

    大卫攻取这城,作了自己的城(撒下5:7);所罗门在这里建殿(王上8:1)。耶稣在这里被带去献给主,使徒的见证也从这里开始(路2:22;徒1:8)。

    撒母耳记下 5:6列王纪上 8:1路加福音 2:22使徒行传 1:8

背景

12约沙法越来越强大,直到极其强大;他在犹大建造了城堡和积货城。

13 · 本节(见上)

14这是按着他们父家的数点:属犹大的千夫长:将领押拿,同他在一起的有大能的勇士三十万;

阅读历代志下 17全章

使用方法