所罗门שְׁלֹמֹה建造בָּנָהYHWH的יְהוָה殿אֶת בֵּית和וְ自己的宫，אֶת בֵּיתוֹ共用了אֲשֶׁר二十עֶשְׂרִים年；שָׁנָה到了这些年的末了，וַיְהִי מִקֵּץ
户兰חוּרָם给נָתַן所罗门的לִשְׁלֹמֹה那些אֲשֶׁר城，וְהֶעָרִים所罗门שְׁלֹמֹה把它们אֹתָם建造好，בָּנָה使וַיּוֹשֶׁב以色列人אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל住在那里。שָׁם
所罗门שְׁלֹמֹה往哈马琐巴חֲמָת צוֹבָה去，וַיֵּלֶךְ胜过了它。וַיֶּחֱזַק עָלֶיהָ
他建造了וַיִּבֶן旷野的בַּמִּדְבָּר达莫，אֶת תַּדְמֹר和וְ他在哈马בַּחֲמָת所建造的אֲשֶׁר בָּנָה一切אֵת כָּל积货הַמִּסְכְּנוֹת城。עָרֵי
他又建造了וַיִּבֶן上הָעֶלְיוֹן伯和仑אֶת בֵּית חוֹרוֹן和וְ下הַתַּחְתּוֹן伯和仑，אֶת בֵּית חוֹרוֹן都是坚固的מָצוֹר城，עָרֵי有城墙、חוֹמוֹת门דְּלָתַיִם和וּ门闩；בְרִיחַ
又建造了巴拉，וְאֶת בַּעֲלָת以及וְאֵת所罗门שְׁלֹמֹה所有的כָּל אֲשֶׁר הָיוּ לִ积货הַמִּסְכְּנוֹת城、עָרֵי一切וְאֵת כָּל战车הָרֶכֶב城、עָרֵי骑兵הַפָּרָשִׁים城，וְאֵת עָרֵי和וְאֵת所罗门שְׁלֹמֹה一切所渴望的，כָּל חֵשֶׁק就是他渴望אֲשֶׁר חָשַׁק在耶路撒冷、בִּירוּשָׁלִַם黎巴嫩וּבַלְּבָנוֹן和וּ他统治的מֶמְשַׁלְתּוֹ全בְכֹל地אֶרֶץ建造的。לִבְנוֹת
所有כָּל赫人、מִן הַחִתִּי亚摩利人、וְהָאֱמֹרִי比利洗人、וְהַפְּרִזִּי希未人וְהַחִוִּי和וְ耶布斯人הַיְבוּסִי剩下的הַנּוֹתָר民，הָעָם他们הֵמָּה不אֲשֶׁר לֹא属מִ以色列——יִּשְׂרָאֵל
从מִן他们的子孙中，בְּנֵיהֶם在他们以后אַחֲרֵיהֶם留在אֲשֶׁר נוֹתְרוּ这地、בָּאָרֶץ以色列人אֲשֶׁר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל没有לֹא灭尽的，כִלּוּם所罗门שְׁלֹמֹה使他们וַיַּעֲלֵם成为לְ服苦役的人，מַס直到עַד今日。הַיּוֹם הַזֶּה
只是וּ以色列人מִן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל，所罗门שְׁלֹמֹה没有אֲשֶׁר לֹא使一人作נָתַן奴隶לַעֲבָדִים为他做工，לִמְלַאכְתּוֹ因为כִּי他们הֵמָּה是战מִלְחָמָה士、אַנְשֵׁי他军官的שָׁלִישָׁיו将领、וְשָׂרֵי他战车רִכְבּוֹ和וּ骑兵的פָרָשָׁיו将领。וְשָׂרֵי
以下是וְאֵלֶּה所罗门שְׁלֹמֹה王לַמֶּלֶךְ的אֲשֶׁר总管的הַנִּצָּבִים长官，שָׂרֵי共二百五十人，חֲמִשִּׁים וּמָאתָיִם管辖הָרֹדִים民。בָּעָם
所罗门שְׁלֹמֹה把法老的אֶת פַּרְעֹה女儿בַּת从大卫城מֵעִיר דָּוִיד带上来，וְ הֶעֱלָה到לַ他为她לָהּ所建的אֲשֶׁר בָּנָה宫里；בַּיִת因为כִּי他说：אָמַר“我的לִי妻子אִשָּׁה不可לֹא住在תֵשֵׁב以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ大卫的דָּוִיד宫里，בְּבֵית因为כִּיYHWH的יְהוָה柜אֲרוֹן所进入的אֲשֶׁר בָּאָה אֲלֵיהֶם那些地方הֵמָּה都是圣的。”קֹדֶשׁ
那时אָז所罗门שְׁלֹמֹה在עַל他在门廊הָאוּלָם前לִפְנֵי所筑的אֲשֶׁר בָּנָהYHWH的יְהוָה祭坛上מִזְבַּח向YHWHלַיהוָה献上הֶעֱלָה全烧祭，עֹלוֹת
照着וּבִ每日יוֹם בְּיוֹם所需的，דְבַר按כְּ摩西的מֹשֶׁה命令מִצְוַת献上，לְהַעֲלוֹת在沙巴特、לַשַּׁבָּתוֹת新月וְלֶחֳדָשִׁים和וְ指定的时候，לַמּוֹעֲדוֹת每年בַּשָּׁנָה三שָׁלוֹשׁ次，פְּעָמִים就是在בְּ无酵饼הַמַּצּוֹת节、חַג七七הַשָּׁבֻעוֹת节וּבְחַג和וּבְ住棚הַסֻּכּוֹת节。חַג
他照着כְּ他父亲אָבִיו大卫的דָּוִיד规矩מִשְׁפַּט设立וַיַּעֲמֵד祭司的הַכֹּהֲנִים班次，אֶת מַחְלְקוֹת担任עַל他们的职事；עֲבֹדָתָם又设立利未人וְהַלְוִיִּם按עַל他们的班次מִשְׁמְרוֹתָם赞美לְהַלֵּל和וּ在祭司面前נֶגֶד הַכֹּהֲנִים供职，לְשָׁרֵת照着לִ每日יוֹם当日בְּיוֹמוֹ所需的；דְבַר又设立守门人וְהַשּׁוֹעֲרִים按בְּ他们的班次מַחְלְקוֹתָם看守לְ各门；שַׁעַר וָשָׁעַר因为כִּיElohim的הָאֱלֹהִים人אִישׁ大卫דָּוִיד的命令מִצְוַת是这样。כֵן
王הַמֶּלֶךְ关于עַל祭司הַכֹּהֲנִים和וְ利未人הַלְוִיִּם所吩咐的，מִצְוַת无论לְ什么כָל事，דָּבָר或וְ关于府库，לָאֹצָרוֹת他们都没有וְלֹא偏离。סָרוּ
所罗门的שְׁלֹמֹה一切כָּל工程מְלֶאכֶת都预备好了，וַתִּכֹּן直到עַדYHWHיְהוָה殿בֵּית立根基的מוּסַד那日הַיּוֹם，直到וְעַד完工；כְּלֹתוֹYHWH的יְהוָה殿בֵּית就完成了。שָׁלֵם
那时，אָז所罗门שְׁלֹמֹה往לְ以东אֱדוֹם地בְּאֶרֶץ海הַיָּם边的עַל שְׂפַת以旬迦别עֶצְיוֹן גֶּבֶר和וְ以禄אֶל אֵילוֹת去。הָלַךְ
户兰חוּרָם藉着他的仆人בְּיַד עֲבָדָיו把船只אֳנִיּוֹת和וַ熟悉יוֹדְעֵי海的יָם仆人עֲבָדִים送给他；וַיִּשְׁלַח לוֹ他们וַ同עִם所罗门的שְׁלֹמֹה仆人עַבְדֵי到了יָּבֹאוּ俄斐，אוֹפִירָה从那里מִשָּׁם得了וַיִּקְחוּ四百五十אַרְבַּע מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים基卡尔כִּכַּר金子，זָהָב运到וַיָּבִיאוּ所罗门王הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה那里。אֶל