40
众כָל民הָעָם都跟着他אַחֲרָיו上来，וַיַּעֲלוּ民וְהָעָם吹着מְחַלְּלִים笛子，בַּחֲלִלִים以极大的גְדוֹלָה喜乐שִׂמְחָה欢喜，וּשְׂמֵחִים地וַ הָאָרֶץ因他们的声音בְּקוֹלָם裂开。תִּבָּקַע
列王纪上 1:40
在应用中研读“众民都跟着他上来，民吹着笛子，以极大的喜乐欢喜，地因他们的声音裂开。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 1:40，逐字对照
- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 上来，יַּעֲלוּyaalu
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaalu”还出现在哪里- 吹着מְחַלְּלִיםmechallim
吹笛
另一个同形的词：吹笛。
“mechallim”还出现在哪里- 笛子，חֲלִלִיםchalilim
笛
笛：一根有孔的管子做成的吹奏乐器。
“chalilim”还出现在哪里- 以极大的גְדוֹלָהgedola
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedola”还出现在哪里- 喜乐שִׂמְחָהsimcha
喜乐
欢喜、庆乐。
“simcha”还出现在哪里- 欢喜，שְׂמֵחִיםsemechim
欢喜的
欢喜的、快乐的。
“semechim”还出现在哪里- 地אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 因他们的声音קוֹלָkola
声响
所听到的：响声、声音或喧嚷。
“kola”还出现在哪里- 裂开。תִּבָּקַעtibaka
劈开
一分为二，如柴或海水。
“tibaka”还出现在哪里
背景
39祭司撒督从帐篷里拿了装油的角，膏了所罗门。他们吹角，众民都说：“愿所罗门王万岁！”
40 · 本节（见上）
41亚多尼雅和所有与他同在的宾客刚吃完，就听见了。约押听见角声就说：“城里为什么有喧嚷的声音？”