1
所罗门王וְהַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה爱אָהַב许多רַבּוֹת外国נָכְרִיּוֹת女子，נָשִׁים和וְ法老的פַּרְעֹה女儿，אֶת בַּת就是摩押女子、מוֹאֲבִיּוֹת亚扪女子、עַמֳּנִיּוֹת以东女子、אֲדֹמִיֹּת西顿女子、צֵדְנִיֹּת赫人女子；חִתִּיֹּת
列王纪上 11:1
在应用中研读“所罗门王爱许多外国女子，和法老的女儿，就是摩押女子、亚扪女子、以东女子、西顿女子、赫人女子；”
下方附希伯来文原文
列王纪上 11:1，逐字对照
- 所罗门王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 所罗门王שְׁלֹמֹהshelomo
所罗门
所罗门：大卫和拔示巴的儿子，继大卫作王，建造了圣殿。名字出自“平安”（shalom）。
“shelomo”还出现在哪里- 爱אָהַבahav
爱
从心里爱人，寻求他的好处。
“ahav”还出现在哪里- 许多רַבּוֹתrabot
众多
很多人或很多东西。
“rabot”还出现在哪里- 外国נָכְרִיּוֹתnachriyot
外人、陌生的
外族的、外人的、不是家里的人。
“nachriyot”还出现在哪里- 女子，נָשִׁיםnashim
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“nashim”还出现在哪里- 法老的פַּרְעֹהparo
法老
法老：埃及王的称号，不是个人名字。
“paro”还出现在哪里- 女儿，בַּתbat
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“bat”还出现在哪里- 就是摩押女子、מוֹאֲבִיּוֹתmoaviyot
摩押人
摩押人：摩押的后代，摩押是罗得的儿子。
“moaviyot”还出现在哪里- 亚扪女子、עַמֳּנִיּוֹתamoniyot
亚扪人
亚扪人：亚扪的后代，亚扪是罗得的儿子。
“amoniyot”还出现在哪里- 以东女子、אֲדֹמִיֹּתadomiyot
以东人
以东人：以东的后代，就是雅各的哥哥以扫的后代。
“adomiyot”还出现在哪里- 西顿女子、צֵדְנִיֹּתtsedniyot
西顿人
西顿人：西顿的居民，西顿是以色列北边海岸的城。
“tsedniyot”还出现在哪里- 赫人女子；חִתִּיֹּתchitiyot
赫人
赫人：赫的后代，迦南的一个民族。
“chitiyot”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2她们出自列国，关于这些国，YHWH曾对以色列人说：“你们不可进到她们中间，她们也不可进到你们中间，她们必定使你们的心偏向她们的神。”所罗门却紧紧依附她们，爱她们。