10
于是他从וַ בְּ另一条אַחֵר路דֶרֶךְ走了，יֵּלֶךְ没有וְלֹא从בַּ他来בָּא伯特利אֶל בֵּית אֵל所走的אֲשֶׁר בָהּ路דֶּרֶךְ回去。שָׁב
列王纪上 13:10
在应用中研读“于是他从另一条路走了，没有从他来伯特利所走的路回去。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 13:10，逐字对照
- 另一条אַחֵרacher
别的、另一个
另一个、别的。
“acher”还出现在哪里- 路דֶרֶךְderech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“derech”还出现在哪里- 走了，יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里- 他来בָּאba
来到
来到：“日子将到”。
“ba”还出现在哪里- 伯特利בֵּיתbet
伯特利
在地图上查看“bet”还出现在哪里- 回去。שָׁבshav
回来
回到原处。
“shav”还出现在哪里
这节经文中的地方
伯特利 ?
今天：可能是拜廷（伯特利），约旦河西岸
耶路撒冷以北约17公里山地的城；位置是大概的。
雅各在这里梦见一架天梯通到天上，就给这地方起名伯特利，意思是「神的殿」（创28:19）。耶罗波安在这里设立了金牛犊（王上12:29）。
背景
9因为有YHWH的话这样吩咐我说：‘你不可吃饭，不可喝水，也不可从你去的那路回来。’”
10 · 本节（见上）
11有一个年老的先知住在伯特利；他的儿子来把那天Elohim的人在伯特利所行的一切事都告诉他，又把他对王所说的话也告诉了他们的父亲。