19
他就同他וַ אִתּוֹ回去，יָּשָׁב在他家里בְּבֵיתוֹ吃了וַיֹּאכַל饭，לֶחֶם喝了וַיֵּשְׁתְּ水。מָיִם
列王纪上 13:19
在应用中研读“他就同他回去，在他家里吃了饭，喝了水。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 13:19，逐字对照
- 回去，יָּשָׁבyashav
回来
回到原处。
“yashav”还出现在哪里- 在他家里בֵיתvet
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“vet”还出现在哪里- 吃了יֹּאכַלyochal
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yochal”还出现在哪里- 饭，לֶחֶםlechem
食物
桌上所吃的一切，不一定是饼。
“lechem”还出现在哪里- 喝了יֵּשְׁתְּyesht
喝
喝。
“yesht”还出现在哪里- 水。מָיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里
背景
18老先知对他说：“我也是先知，和你一样；有天使凭着YHWH的话对我说：‘你要把他带回你家里，让他吃饭、喝水。’”他是在对他说谎。
19 · 本节（见上）
20他们坐在桌子旁的时候，YHWH的话临到那位把他带回来的先知，