21
他יָּשָׁב就离开他מֵאַחֲרָיו回去，וַיָּשָׁב牵过וַיִּקַּח那对צֶמֶד牛הַבָּקָר来，וַיִּקַּח献为祭，וַיִּזְבָּחֵהוּ用וּבִ套牛的הַבָּקָר器具כְלִי煮בִּשְּׁלָם肉，הַבָּשָׂר给וַיִּתֵּן民לָעָם吃了。וַיֹּאכֵלוּ然后他起身וַיָּקָם跟从וַיֵּלֶךְ אַחֲרֵי以利亚，אֵלִיָּהוּ侍奉他。וַיְשָׁרְתֵהוּ
列王纪上 19:21
在应用中研读“他就离开他回去，牵过那对牛来，献为祭，用套牛的器具煮肉，给民吃了。然后他起身跟从以利亚，侍奉他。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 19:21，逐字对照
- 他יָּשָׁבyashav
回转
归向YHWH，或离开他。
“yashav”还出现在哪里- 牵过יִּקַּחyikach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“yikach”还出现在哪里- 那对צֶמֶדtsemed
一对
两头一起拉犁的牲畜。
“tsemed”还出现在哪里- 牛בָּקָרbakar
牛、牛群
牛：母牛、公牛、牛犊；集体是“牛群”。
“bakar”还出现在哪里- 献为祭，יִּזְבָּחֵyizbache
献祭
宰牲献给神或别神。
“yizbache”还出现在哪里- 器具כְלִיcheli
器具
日用之物：家什、首饰、出门带的。
“cheli”还出现在哪里- 煮בִּשְּׁלָbishla
煮
把食物放在锅里加水用火煮。
“bishla”还出现在哪里- 肉，בָּשָׂרbasar
肉食
吃的肉。
“basar”还出现在哪里- 给יִּתֵּןyiten
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“yiten”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 吃了。יֹּאכֵלוּyochelu
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yochelu”还出现在哪里- 然后他起身יָּקָםyakam
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakam”还出现在哪里- 跟从יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里- 以利亚，אֵלִיָּהוּeliyahu
以利亚
以利亚：名字的意思是“我的El是YHWH”。主要是基列的先知，他对抗亚哈王和巴力的崇拜（列王纪上 17–列王纪下 2）；另有两个以色列人也叫这个名字。
“eliyahu”还出现在哪里- 侍奉他。יְשָׁרְתֵyesharte
服侍
贴身照顾人。
“yesharte”还出现在哪里
背景
20他就离开牛，跑着追上以利亚，说：“请让我亲吻我的父亲和我的母亲，然后我就跟从你。”以利亚对他说：“你回去吧！我对你做了什么呢？”
21 · 本节（见上）