8
她就以וַ בְּ亚哈的אַחְאָב名义שֵׁם写了תִּכְתֹּב信，סְפָרִים用他的חֹתָמוֹ印בְּ封上，וַתַּחְתֹּם把信סְפָרִים送וַתִּשְׁלַח给אֶל那些与אֶת拿伯נָבוֹת同住הַיֹּשְׁבִים在他城里אֲשֶׁר בְּעִירוֹ的长老הַזְקֵנִים和וְאֶל贵族。הַחֹרִים
列王纪上 21:8
在应用中研读“她就以亚哈的名义写了信，用他的印封上，把信送给那些与拿伯同住在他城里的长老和贵族。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 21:8，逐字对照
- 亚哈的אַחְאָבachav
亚哈
亚哈：名字的意思是“父亲的兄弟”。主要是以色列王，暗利的儿子，娶了耶洗别，事奉巴力（列王纪上 16:29–22:40）；在巴比伦也有一个假先知叫这个名字（耶利米书 29:21）。
“achav”还出现在哪里- 名义שֵׁםshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 写了תִּכְתֹּבtichtov
写
把话写在书上或版上，使它留存。
“tichtov”还出现在哪里- 信，סְפָרִיםsefarim
书信
寄给某人的文字，载有信息或命令，如王的信函。
“sefarim”还出现在哪里- 用他的חֹתָמchotam
印
印：作个人签名用的刻印，挂在绳子上。
“chotam”还出现在哪里- 封上，תַּחְתֹּםtachtom
封闭
封上、关闭。用于身体时是阻塞，使流出的东西流不出来。
“tachtom”还出现在哪里- 送תִּשְׁלַחtishlach
派
差遣人，或送去东西。
“tishlach”还出现在哪里- 拿伯נָבוֹתnavot
拿伯
拿伯：照词典，名字的意思是“果子”。他是耶斯列人，不肯把祖先的产业给亚哈，后来被耶洗别下令杀死（列王纪上 21）。
“navot”还出现在哪里- 同住יֹּשְׁבִיםyoshvim
居住
在某处安家。
“yoshvim”还出现在哪里- 在他城里עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 的长老זְקֵנִיםzekenim
长老
治理城或百姓的年长首领。
“zekenim”还出现在哪里- 贵族。חֹרִיםchorim
贵族
贵族：城里自由而有地位的人，和长老一起管理城里的事。
“chorim”还出现在哪里