列王纪上 4:11

“便亚比拿达,多珥的所有高地;所罗门的女儿他法作了他的妻子;”

列王纪上 4:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

列王纪上 4:11,逐字对照

便亚比拿达,בֶּןben

便亚比拿达

便亚比拿达:所罗门在多珥山冈的总管,娶了所罗门的女儿他法(列王纪上 4:11)。名字的意思是“亚比拿达的儿子”。

“ben”还出现在哪里
多珥的דֹּארdor

多珥

多珥:迦密山南边的沿海城。

“dor”还出现在哪里
高地;נָפַתnafat

高地

多珥的山岗。

“nafat”还出现在哪里
所罗门的שְׁלֹמֹהshelomo

所罗门

所罗门:大卫和拔示巴的儿子,继大卫作王,建造了圣殿。名字出自“平安”(shalom)。

“shelomo”还出现在哪里
女儿בַּתbat

女儿

父母所生的女孩或女子,属于父家。

“bat”还出现在哪里
他法טָפַתtafat

他法

他法:所罗门的女儿,便亚比拿达的妻子(列王纪上 4:11)。

“tafat”还出现在哪里
作了הָיְתָהhayta

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“hayta”还出现在哪里
妻子;אִשָּׁהisha

妻子

直译“他的女人”:与他结婚的人。

“isha”还出现在哪里

背景

10便希悉,在亚鲁泊;梭哥和希弗全地都归他;

11 · 本节(见上)

12亚希律的儿子巴拿:他纳和米吉多,以及全伯善——就是靠近撒拉但、在耶斯列以下的——从伯善到亚伯米何拉,直到约缅以外;

阅读列王纪上 4全章

使用方法