12
亚希律的אֲחִילוּד儿子בֶּן巴拿：בַּעֲנָא他纳תַּעְנַךְ和וּ米吉多，מְגִדּוֹ以及וְ全כָל伯善בֵּית שְׁאָן——就是אֲשֶׁר靠近אֵצֶל撒拉但צָרְתַנָה、在耶斯列לְיִזְרְעֶאל以下的מִתַּחַת——从伯善מִבֵּית שְׁאָן到עַד亚伯米何拉，אָבֵל מְחוֹלָה直到עַד约缅לְיָקְמֳעָם以外；מֵעֵבֶר
列王纪上 4:12
在应用中研读“亚希律的儿子巴拿：他纳和米吉多，以及全伯善——就是靠近撒拉但、在耶斯列以下的——从伯善到亚伯米何拉，直到约缅以外；”
下方附希伯来文原文
列王纪上 4:12，逐字对照
- 亚希律的אֲחִילוּדachilud
亚希律
亚希律：大卫的史官约沙法和所罗门的官员巴拿的父亲。
“achilud”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 巴拿：בַּעֲנָאbaana
巴拿
巴拿：几个人的名字：所罗门的两位总管，亚希律的儿子和户筛的儿子（列王纪上 4:12、16），还有尼希米时代的别人。
“baana”还出现在哪里- 他纳תַּעְנַךְtanach
他纳
他纳：米吉多附近的迦南城。
“tanach”还出现在哪里- 米吉多，מְגִדּוֹmegido
米吉多
在地图上查看“megido”还出现在哪里- 伯善בֵּיתbet
伯善
伯善：坚固的城，在耶斯列谷下到约旦河的地方。
“bet”还出现在哪里- 靠近אֵצֶלetsel
在旁边
在……旁边。
“etsel”还出现在哪里- 撒拉但צָרְתַנָtsartana
撒拉但
撒拉但：约旦河谷的地方，靠近亚当城。
“tsartana”还出现在哪里- 、在耶斯列יִזְרְעֶאלyizrel
耶斯列
在地图上查看“yizrel”还出现在哪里- 亚伯米何拉，אָבֵלavel
亚伯米何拉
亚伯米何拉：约旦河附近的地方，后来是先知以利沙的家乡（列王纪上 19:16）。名字的意思是“跳舞的草地”。
“avel”还出现在哪里- 约缅יָקְמֳעָםyakmoam
约缅
约缅：所罗门的一个地区边界上的城（列王纪上 4:12）；也是以法莲的一座利未人的城（历代志上 6:68）。
“yakmoam”还出现在哪里- 以外；עֵבֶרever
那边
河的另一面，特别是约旦河。
“ever”还出现在哪里
这节经文中的地方
1米吉多
今天：米吉多丘遗址，以色列
扼守进入耶斯列谷要道的城，在以色列北部。
迦南诸王在这里与以色列人交战（士5:19）。所罗门加固了这城（王上9:15），约西亚王也死在这里（王下23:29）。
2耶斯列
今天：耶斯列谷与泽林村，以色列
以色列北部的城和山谷，在加利利和撒玛利亚之间。
亚哈和耶洗别在这里夺了拿伯的葡萄园（王上21:1-16），耶洗别也死在这里（王下9:30-37）。
背景
11便亚比拿达，多珥的所有高地；所罗门的女儿他法作了他的妻子；
12 · 本节（见上）
13便基别，在基列的拉末；玛拿西的儿子睚珥在基列的哈倭特睚珥都归他；在巴珊的亚珥歌伯地区也归他：六十座大城，有城墙和铜闩；