列王纪上 4:13

“便基别,在基列的拉末;玛拿西的儿子睚珥在基列的哈倭特睚珥都归他;在巴珊的亚珥歌伯地区也归他:六十座大城,有城墙和铜闩;”

列王纪上 4:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

列王纪上 4:13,逐字对照

便基别,בֶּןben

便基别

便基别:所罗门在基列的拉末的总管(列王纪上 4:13)。名字的意思是“基别的儿子”。

“ben”还出现在哪里
在基列的גִּלְעָדgilad

基列

在地图上查看“gilad”还出现在哪里
拉末;רָמֹתramot

拉末

拉末:基列的拉末,是迦得在约旦河东边的避难城和利未人的城;也是其他地方的名字。

“ramot”还出现在哪里
玛拿西的מְנַשֶּׁהmenashe

玛拿西

玛拿西:约瑟的长子;也指他后代的支派。名字和“使忘记”音近。

“menashe”还出现在哪里
儿子בֶּןben

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“ben”还出现在哪里
睚珥יָאִירyair

睚珥

睚珥:玛拿西的后代,在基列攻取了一些村庄;也是另外几个以色列人的名字。名字的意思是“他照亮”。

“yair”还出现在哪里
哈倭特睚珥חַוֺּתchavot

村落、营地

村落:几处住所组成的小聚落。

“chavot”还出现在哪里
在巴珊的בָּשָׁןbashan

巴珊

在地图上查看“bashan”还出现在哪里
亚珥歌伯אַרְגֹּבargov

亚珥歌伯

亚珥歌伯:巴珊的一个地区,在约旦河东边,有六十座城。名字的意思是“多石的”。

“argov”还出现在哪里
地区חֶבֶלchevel

份地

用绳量过的地,一块地。

“chevel”还出现在哪里
六十座שִׁשִּׁיםshishim

六十

六十。

“shishim”还出现在哪里
大גְּדֹלוֹתgedolot

大

体积、数量或地位很大的:大河、大城、大君王。

“gedolot”还出现在哪里
城,עָרִיםarim

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“arim”还出现在哪里
有城墙חוֹמָהchoma

墙

墙、城墙。

“choma”还出现在哪里
铜נְחֹשֶׁתnechoshet

铜

铜,或铜器。

“nechoshet”还出现在哪里
闩;בְרִיחַveriach

门闩

关门用的横杆。

“veriach”还出现在哪里

翻译注释

“哈倭特睚珥”意思是“睚珥的村庄”(民数记 32:41)。

这节经文中的地方

耶路撒冷加利利海基列巴珊
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 1基列

    今天:约旦北部,约旦河以东

    约旦河以东的山区,在今天的约旦。

    流便、迦得和玛拿西半支派住在这里(民32:1,33)。耶弗他是基列人(士11:1)。耶利米提到基列的乳香(耶8:22)。

    创世记 31:21民数记 32:1士师记 11:1耶利米书 8:22

  • 2巴珊

    今天:叙利亚南部与戈兰高地

    加利利海以东直到黑门山的肥沃地区,在今天叙利亚南部和约旦西北部。

    以色列人在这里击败了噩王(民21:33-35)。这地以牛群著名(诗22:12)。

    民数记 21:33申命记 3:1诗篇 22:12阿摩司书 4:1

背景

12亚希律的儿子巴拿:他纳和米吉多,以及全伯善——就是靠近撒拉但、在耶斯列以下的——从伯善到亚伯米何拉,直到约缅以外;

13 · 本节(见上)

14易多的儿子亚希拿达,在玛哈念;

阅读列王纪上 4全章

使用方法