便基别,בֶּן גֶּבֶר在基列的גִּלְעָד拉末;בְּרָמֹת玛拿西的מְנַשֶּׁה儿子בֶּן睚珥יָאִיר在基列的אֲשֶׁר בַּגִּלְעָד哈倭特睚珥חַוֺּת都归他;לוֹ在巴珊的אֲשֶׁר בַּבָּשָׁן亚珥歌伯אַרְגֹּב地区חֶבֶל也归他:לוֹ六十座שִׁשִּׁים大גְּדֹלוֹת城,עָרִים有城墙חוֹמָה和וּ铜נְחֹשֶׁת闩;בְרִיחַ
列王纪上 4:13
在应用中研读“便基别,在基列的拉末;玛拿西的儿子睚珥在基列的哈倭特睚珥都归他;在巴珊的亚珥歌伯地区也归他:六十座大城,有城墙和铜闩;”
下方附希伯来文原文
13
列王纪上 4:13,逐字对照
- 便基别,בֶּןben
便基别
便基别:所罗门在基列的拉末的总管(列王纪上 4:13)。名字的意思是“基别的儿子”。
“ben”还出现在哪里- 在基列的גִּלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 拉末;רָמֹתramot
拉末
拉末:基列的拉末,是迦得在约旦河东边的避难城和利未人的城;也是其他地方的名字。
“ramot”还出现在哪里- 玛拿西的מְנַשֶּׁהmenashe
玛拿西
玛拿西:约瑟的长子;也指他后代的支派。名字和“使忘记”音近。
“menashe”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
子孙
后代或族人:“以色列人”。
“ben”还出现在哪里- 睚珥יָאִירyair
睚珥
睚珥:玛拿西的后代,在基列攻取了一些村庄;也是另外几个以色列人的名字。名字的意思是“他照亮”。
“yair”还出现在哪里- 哈倭特睚珥חַוֺּתchavot
村落、营地
村落:几处住所组成的小聚落。
“chavot”还出现在哪里- 在巴珊的בָּשָׁןbashan
巴珊
在地图上查看“bashan”还出现在哪里- 亚珥歌伯אַרְגֹּבargov
亚珥歌伯
亚珥歌伯:巴珊的一个地区,在约旦河东边,有六十座城。名字的意思是“多石的”。
“argov”还出现在哪里- 地区חֶבֶלchevel
份地
用绳量过的地,一块地。
“chevel”还出现在哪里- 六十座שִׁשִּׁיםshishim
六十
六十。
“shishim”还出现在哪里- 大גְּדֹלוֹתgedolot
大
体积、数量或地位很大的:大河、大城、大君王。
“gedolot”还出现在哪里- 城,עָרִיםarim
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“arim”还出现在哪里- 有城墙חוֹמָהchoma
墙
墙、城墙。
“choma”还出现在哪里- 铜נְחֹשֶׁתnechoshet
铜
铜,或铜器。
“nechoshet”还出现在哪里- 闩;בְרִיחַveriach
门闩
关门用的横杆。
“veriach”还出现在哪里
翻译注释
“哈倭特睚珥”意思是“睚珥的村庄”(民数记 32:41)。