26
海的厚度וְעָבְיוֹ是一掌宽，טֶפַח它的边沿וּשְׂפָתוֹ像כְּ杯כּוֹס边שְׂפַת的样式，מַעֲשֵׂה如百合שׁוֹשָׁן花；פֶּרַח可容יָכִיל两千אַלְפַּיִם巴特。בַּת
列王纪上 7:26
在应用中研读“海的厚度是一掌宽，它的边沿像杯边的样式，如百合花；可容两千巴特。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 7:26，逐字对照
- 海的厚度עָבְיavy
厚度
厚度：东西的厚薄。
“avy”还出现在哪里- 是一掌宽，טֶפַחtefach
一掌
一只手的宽度。
“tefach”还出现在哪里- 它的边沿שְׂפָתsefat
边缘
海或河到此为止、陆地开始的边缘。
“sefat”还出现在哪里- 杯כּוֹסkos
杯
喝水的杯子；也指各人所得的份，或福或祸。
“kos”还出现在哪里- 的样式，מַעֲשֵׂהmaase
手艺
手工做成的东西：工艺品，或偶像。
“maase”还出现在哪里- 如百合שׁוֹשָׁןshoshan
百合花
百合花：白色的花。在圣殿里是柱顶和边缘上百合花形状的装饰。也是诗篇标题里一个曲调的名字，又是书珊城的名字。
“shoshan”还出现在哪里- 花；פֶּרַחperach
花
花、花朵；发芽。
“perach”还出现在哪里- 可容יָכִילyachil
容纳
容纳，或忍受。
“yachil”还出现在哪里- 两千אַלְפַּיִםalpayim
千
一千：又大又整齐的数目。
“alpayim”还出现在哪里- 巴特。בַּתbat
巴特
巴特：量液体（油、酒、水）的单位，等于量干货的一个埃法，约22升。
“bat”还出现在哪里
翻译注释
“巴特”是液量单位，约22升。平行的经文作“三千巴特”（历代志下 4:5）。
平行经文
其他书卷讲述同一件事，或引用这些话。
铜海
并排对照
列王纪上 7:23-26
23他造了铸成的海，从边沿到边沿十肘，四围是圆的，高五肘，周围用三十肘的绳子绕它。 24在它边沿下面四围有野瓜环绕它，每肘十个，围着海四围；野瓜有两行，是在铸海的时候一起铸成的。 25海立在十二头牛上：三头朝北，三头朝西，三头朝南，三头朝东；海在它们上面，它们的后部都向里。 26海的厚度是一掌宽，它的边沿像杯边的样式，如百合花；可容两千巴特。
2他造了铸成的海，从边沿到边沿十肘，四围是圆的，高五肘，周围用三十肘的绳子绕它。 3在它下面四围有牛的形像环绕它，每肘十个，围着海四围；牛有两行，是在铸海的时候一起铸成的。 4海立在十二头牛上：三头朝北，三头朝西，三头朝南，三头朝东；海在它们上面，它们的后部都向里。 5海的厚度是一掌宽，它的边沿像杯边的样式，如百合花；可容三千巴特。