28
她说：וַתֹּאמֶר“我שָׁאַלְתִּי何曾הֲ向מֵאֵת我主אֲדֹנִי求过שָׁאַלְתִּי儿子呢？בֵן我אָמַרְתִּי不是הֲלֹא说过אָמַרְתִּי‘不要לֹא哄骗תַשְׁלֶה我’吗？”אֹתִי
列王纪下 4:28
在应用中研读“她说：“我何曾向我主求过儿子呢？我不是说过‘不要哄骗我’吗？””
下方附希伯来文原文
列王纪下 4:28，逐字对照
- 她说：תֹּאמֶרtomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“tomer”还出现在哪里- “我שָׁאַלְתִּיshaalti
求
求，或借。
“shaalti”还出现在哪里- 我主אֲדֹנִadoni
主人
管辖人的；或对人的尊称。
“adoni”还出现在哪里- 儿子呢？בֵןven
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ven”还出现在哪里- 哄骗תַשְׁלֶהtashle
哄骗
用假话叫人空欢喜。
“tashle”还出现在哪里
背景
27她来到山上Elohim的人那里，就抱住他的脚。基哈西上前来要推开她，Elohim的人却说：“由她吧！因为她的魂在她里面愁苦，YHWH向我隐瞒了这事，没有告诉我。”
28 · 本节（见上）
29他对基哈西说：“你束上腰，手里拿着我的杖去吧。若遇见人，不要祝福他；若有人祝福你，也不要回答他。要把我的杖放在孩子脸上。”