13
他说：וַיֹּאמֶר“你们去לְכוּ看看וּרְאוּ他הוּא在哪里，אֵיכֹה我好וְ派人אֶשְׁלַח去捉וְאֶקָּחֵ他。”הוּ有人告诉וַיֻּגַּד他לוֹ说：לֵאמֹר“看哪，הִנֵּה他在בְ多坍。”דֹתָן
列王纪下 6:13
在应用中研读“他说：“你们去看看他在哪里，我好派人去捉他。”有人告诉他说：“看哪，他在多坍。””
下方附希伯来文原文
列王纪下 6:13，逐字对照
- 他说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你们去לְכוּlechu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lechu”还出现在哪里- 看看רְאוּreu
看见
用眼看见。
“reu”还出现在哪里- 在哪里，אֵיכֹהecho
在哪里
在哪里：问“在哪里？”的词。这是一种少见的形式；在列王纪下 6:13，亚兰王吩咐人去察看以利沙“在哪里”。
“echo”还出现在哪里- 派人אֶשְׁלַחeshlach
派
差遣人，或送去东西。
“eshlach”还出现在哪里- 去捉אֶקָּחֵekache
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“ekache”还出现在哪里- 有人告诉יֻּגַּדyugad
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“yugad”还出现在哪里- 多坍。דֹתָןdotan
多坍
多坍：示剑以北的地方，在往埃及的商路上。
“dotan”还出现在哪里