14
他们就取了וַיִּקְחוּ两שְׁנֵי辆战车רֶכֶב和马，סוּסִים王הַמֶּלֶךְ派他们וַיִּשְׁלַח去追אַחֲרֵי亚兰אֲרָם营，מַחֲנֵה说：לֵאמֹר“你们去לְכוּ看看。”וּרְאוּ
列王纪下 7:14
在应用中研读“他们就取了两辆战车和马，王派他们去追亚兰营，说：“你们去看看。””
下方附希伯来文原文
列王纪下 7:14，逐字对照
- 他们就取了יִּקְחוּyikchu
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“yikchu”还出现在哪里- 两שְׁנֵיshene
二
一对，两个。
“shene”还出现在哪里- 辆战车רֶכֶבrechev
战车
战车。
“rechev”还出现在哪里- 和马，סוּסִיםsusim
马
作战和拉车的牲畜，或骑在上面的人。
“susim”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 派他们יִּשְׁלַחyishlach
派
差遣人，或送去东西。
“yishlach”还出现在哪里- 亚兰אֲרָםaram
亚兰
亚兰：闪的儿子；也指亚兰人的地（叙利亚）和那里的人。还有拿鹤的一个孙子和一个以色列人叫这名字。
“aram”还出现在哪里- 营，מַחֲנֵהmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- “你们去לְכוּlechu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lechu”还出现在哪里- 看看。רְאוּreu
看见
用眼看见。
“reu”还出现在哪里
背景
13他的臣仆中有一个回答说：“请让人取剩下的马中五匹——就是城里剩下的；看哪，它们和城里剩下的以色列全体群众一样；看哪，它们和已经灭亡的以色列全体群众一样——我们打发它们去，看看。”
14 · 本节（见上）
15他们追赶直到约旦河；看哪，一路上满了亚兰在慌忙中所丢弃的衣服和器具。使者们回来，告诉王。