列王纪下 7:15

“他们追赶直到约旦河;看哪,一路上满了亚兰在慌忙中所丢弃的衣服和器具。使者们回来,告诉王。”

列王纪下 7:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

列王纪下 7:15,逐字对照

他们追赶יֵּלְכוּyelchu

随行

与人同行,陪他上路。

“yelchu”还出现在哪里
约旦河;יַּרְדֵּןyarden

约旦河

在地图上查看“yarden”还出现在哪里
一路上דֶּרֶךְderech

道路

从一处到另一处所走的路径。

“derech”还出现在哪里
满了מְלֵאָהmelea

满的

满的、足的。“足足的银子”就是全价。

“melea”还出现在哪里
亚兰אֲרָםaram

亚兰

亚兰:闪的儿子;也指亚兰人的地(叙利亚)和那里的人。还有拿鹤的一个孙子和一个以色列人叫这名字。

“aram”还出现在哪里
慌忙中חָפְזָchafza

急忙

急忙:因惊吓而跑开。

“chafza”还出现在哪里
丢弃的הִשְׁלִיכוּhishlichu

扔

用力把东西扔到远处或地上。

“hishlichu”还出现在哪里
衣服בְגָדִיםvegadim

衣服

遮盖身体的衣物,或用来保暖的毯子。

“vegadim”还出现在哪里
器具。כֵלִיםchelim

器具

日用之物:家什、首饰、出门带的。

“chelim”还出现在哪里
使者们מַּלְאָכִיםmalachim

使者

奉差遣的人。

“malachim”还出现在哪里
回来,יָּשֻׁבוּyashuvu

回来

回到原处。

“yashuvu”还出现在哪里
告诉יַּגִּדוּyagidu

告诉

把对方不知道或没见过的事告诉他。

“yagidu”还出现在哪里
王。מֶּלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

“melech”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷约旦河
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 约旦河

    今天:约旦河:以色列、约旦河西岸、约旦,注入死海

    以色列的主要河流;从北边的黑门山流下,经过加利利海,注入死海。

    以色列人走干地过了这河,进入应许之地(书3:17)。乃缦在这河里得了医治(王下5:14),耶稣也在这河里受浸(太3:13)。

    约书亚记 3:17列王纪下 5:14马太福音 3:13马可福音 1:9

背景

14他们就取了两辆战车和马,王派他们去追亚兰营,说:“你们去看看。”

15 · 本节(见上)

16民出去,抢掠了亚兰营。于是一塞阿细面卖一舍凯勒,两塞阿大麦卖一舍凯勒,正如YHWH的话。

阅读列王纪下 7全章

使用方法