16
至于וְאֵת罪祭的הַחַטָּאת公山羊，שְׂעִיר摩西מֹשֶׁה再三查问，דָּרֹשׁ דָּרַשׁ看哪，וְהִנֵּה它已被焚烧了！שֹׂרָף他就וַ向עַל亚伦אַהֲרֹן剩下的הַנּוֹתָרִם儿子בְּנֵי以利亚撒אֶלְעָזָר和וְעַל以他玛אִיתָמָר发怒，יִּקְצֹף说：לֵאמֹר
利未记 10:16
在应用中研读“至于罪祭的公山羊，摩西再三查问，看哪，它已被焚烧了！他就向亚伦剩下的儿子以利亚撒和以他玛发怒，说：”
下方附希伯来文原文
利未记 10:16，逐字对照
- 罪祭的חַטָּאתchatat
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatat”还出现在哪里- 公山羊，שְׂעִירseir
公山羊
成年的公山羊，常用作祭牲。
“seir”还出现在哪里- 摩西מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里- 再三查问，דָּרֹשׁdarosh
追究
调查，或问责。
“darosh”还出现在哪里- 它已被焚烧了！שֹׂרָףsoraf
烧
焚烧；用火烧（砖）。
“soraf”还出现在哪里- 亚伦אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 剩下的נּוֹתָרִםnotarim
剩下
其余的离去或用完后，仍有一部分留下。
“notarim”还出现在哪里- 儿子בְּנֵיbene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bene”还出现在哪里- 以利亚撒אֶלְעָזָרelazar
以利亚撒
以利亚撒：亚伦的第三个儿子，后来接续他作大祭司。也是别的几个以色列人的名字。
“elazar”还出现在哪里- 以他玛אִיתָמָרitamar
以他玛
以他玛：亚伦最小的儿子。
“itamar”还出现在哪里- 发怒，יִּקְצֹףyiktsof
发怒
大大发怒。
“yiktsof”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里
背景
15他们要把捐献物的大腿和摇献物的胸，连同脂肪的火祭带来，好在YHWH面前摇一摇，作摇献物；这要归你和与你一起的你的儿子们，作为永远的条例，是照着YHWH所吩咐的。”
16 · 本节（见上）
17“你们为什么没有在圣洁的地方吃罪祭呢？因为它是至圣之物，他把它赐给了你们，是为了担当社群的罪孽，在YHWH面前为他们除罪。