利未记 11:21

“但在一切用四脚行走的有翅的昆虫中,这些你们可以吃:就是在脚以上有腿,可以用来在地上跳的。”

利未记 11:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

利未记 11:21,逐字对照

四脚אַרְבַּעarba

四

四。

“arba”还出现在哪里
行走的הֹלֵךְholech

去

步行从一处到另一处;起程。

“holech”还出现在哪里
有翅的昆虫שֶׁרֶץsherets

群生物

成群活动的小动物:鱼、昆虫、小爬虫。

“sherets”还出现在哪里
有翅的昆虫עוֹףof

有翅昆虫

有翅膀的小生物,如蝗虫,律法把它们另归一类。

“of”还出现在哪里
你们可以吃:תֹּאכְלוּtochlu

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“tochlu”还出现在哪里
脚רַגְלָיraglay

脚

支撑身体、使人行走的部分。

“raglay”还出现在哪里
以上מַּעַלmaal

上面

向上,在上面;说到年龄时,指「二十岁以上」。

“maal”还出现在哪里
腿,כְרָעַיִםcheraayim

腿

腿(动物的腿)。

“cheraayim”还出现在哪里
用来הֵןhen

她们

她们(强调时用)。

“hen”还出现在哪里
地上אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
跳的。נַתֵּרnater

跳

因惧怕或惊愕而猛然跳起或战栗。

“nater”还出现在哪里

背景

20凡用四脚行走的有翅的昆虫,对你们都是可憎之物。

21 · 本节(见上)

22其中这些你们可以吃:各类的蝗虫、各类的小蝗、各类的蟋蟀和各类的蚱蜢。

阅读利未记 11全章

使用方法