33
任何כָל瓦器，וְ כְּלִי חֶרֶשׂ若有它们中מֵהֶם一个落在אֲשֶׁר יִפֹּל里面，אֶל תּוֹכוֹ其中אֲשֶׁר בְּתוֹכוֹ所有的כֹּל都要不洁，יִטְמָא你们要וְ把它אֹתוֹ打碎。תִשְׁבֹּרוּ
利未记 11:33
在应用中研读“任何瓦器，若有它们中一个落在里面，其中所有的都要不洁，你们要把它打碎。”
下方附希伯来文原文
利未记 11:33，逐字对照
- 瓦器，כְּלִיkeli
器皿
任何用来存放或携带液体和食物的容器。
“keli”还出现在哪里- 瓦器，חֶרֶשׂcheres
瓦
瓦：烧过的陶土、瓦片。
“cheres”还出现在哪里- 一个落在יִפֹּלyipol
跌倒
跌倒，或城陷落。
“yipol”还出现在哪里- 里面，תּוֹכtoch
里面
某处或封闭空间的里面。
“toch”还出现在哪里- 都要不洁，יִטְמָאyitma
不洁
变为不洁，如摸了尸体。
“yitma”还出现在哪里- 打碎。תִשְׁבֹּרוּtishboru
打碎
打碎。
“tishboru”还出现在哪里
背景
32凡它们中有一个死了以后落在其上的东西，都要不洁，无论是任何木器、衣服、皮子或麻袋，就是任何用来做工的器皿，要放在水里，它要不洁到晚上，然后就洁净了。
33 · 本节（见上）
34一切可吃的食物，若有水落在上面，就要不洁；一切在任何器皿里可喝的饮料都要不洁。