34
一切מִכָּל可吃的אֲשֶׁר יֵאָכֵל食物，הָאֹכֶל若אֲשֶׁר有水מַיִם落在יָבוֹא上面，עָלָיו就要不洁；יִטְמָא一切וְכָל在בְּ任何כָל器皿里כְּלִי可喝的אֲשֶׁר יִשָּׁתֶה饮料מַשְׁקֶה都要不洁。יִטְמָא
利未记 11:34
在应用中研读“一切可吃的食物，若有水落在上面，就要不洁；一切在任何器皿里可喝的饮料都要不洁。”
下方附希伯来文原文
利未记 11:34，逐字对照
- 可吃的יֵאָכֵלyeachel
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yeachel”还出现在哪里- 食物，אֹכֶלochel
食物
食物、粮食。
“ochel”还出现在哪里- 有水מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 落在יָבוֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 就要不洁；יִטְמָאyitma
不洁
变为不洁，如摸了尸体。
“yitma”还出现在哪里- 器皿里כְּלִיkeli
器皿
任何用来存放或携带液体和食物的容器。
“keli”还出现在哪里- 可喝的יִשָּׁתֶהyishate
喝
喝。
“yishate”还出现在哪里- 饮料מַשְׁקֶהmashke
饮料
喝的东西，或喝东西用的器皿。
“mashke”还出现在哪里