12
若וְאִם麻风הַצָּרַעַת在皮肤上בָּעוֹר大大פָּרוֹחַ发出来，תִּפְרַח麻风הַצָּרַעַת盖满了וְכִסְּתָה有疮之人的הַנֶּגַע全身כָּל皮肤，עוֹר从他的头מֵרֹאשׁוֹ到וְעַד他的脚，רַגְלָיו凡לְכָל祭司הַכֹּהֵן眼睛עֵינֵי所看见的，מַרְאֵה
利未记 13:12
在应用中研读“若麻风在皮肤上大大发出来，麻风盖满了有疮之人的全身皮肤，从他的头到他的脚，凡祭司眼睛所看见的，”
下方附希伯来文原文
利未记 13:12，逐字对照
- 麻风צָּרַעַתtsaraat
麻风
使人不洁的皮肤病；同一个词也用于衣服和房屋上的斑点（利未记 13–14）。译作“麻风”，但范围比今天叫这名字的病更广。
“tsaraat”还出现在哪里- 在皮肤上עוֹרor
皮
皮；皮革。
“or”还出现在哪里- 大大פָּרוֹחַparoach
发出
皮肤病发作扩散。
“paroach”还出现在哪里- 盖满了כִסְּתָהchista
遮盖
把东西盖在上面，使它不再被看见。
“chista”还出现在哪里- 有疮之人的נֶּגַעnega
疮斑
皮肤、衣服或房屋上的异样痕迹。
“nega”还出现在哪里- 从他的头רֹאשׁrosh
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“rosh”还出现在哪里- 他的脚，רַגְלָיraglay
脚
支撑身体、使人行走的部分。
“raglay”还出现在哪里- 祭司כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 眼睛עֵינֵיene
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“ene”还出现在哪里- 所看见的，מַרְאֵהmare
景象
所看见的；某物在眼前的样子。
“mare”还出现在哪里
背景
11这是在他身体皮肤上长久的麻风，祭司要宣告他不洁；不必隔离他，因为他是不洁的。
12 · 本节（见上）
13祭司就要察看；看哪，麻风若盖满了他的全身，他就要宣告那有疮的人洁净；他全身都变白了，他是洁净的。