利未记 13:41

“若他的头从脸的前边脱了毛,他是前额秃,他是洁净的。”

利未记 13:41 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

41

利未记 13:41,逐字对照

他的头רֹאשׁrosh

头

身体的上部,脸和头发所在之处。

“rosh”还出现在哪里
从脸的פָּנָיpanay

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“panay”还出现在哪里
前边פְּאַתpeat

一侧

某物的每一边,按方向称呼,如北边。

“peat”还出现在哪里
脱了毛,יִמָּרֵטyimaret

拔毛

拔人的头发或胡须,表示悲痛或羞辱。

“yimaret”还出现在哪里
是前额秃,גִּבֵּחַgibeach

秃顶(额)

前额秃的。

“gibeach”还出现在哪里
是洁净的。טָהוֹרtahor

洁净

按律法可用于敬拜、无玷污的。

“tahor”还出现在哪里

背景

40男人若头上脱了毛,他是秃头,他是洁净的。

41 · 本节(见上)

42但若在头顶秃处或在前额秃处有白中带红的疮,这是麻风,在他的头顶秃处或在他的前额秃处发出来了。

阅读利未记 13全章

使用方法