利未记 16:19

“他要用他的手指把些血弹在它上面七次,这样使它洁净,使它成圣,脱离以色列子孙的种种不洁。”

利未记 16:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

利未记 16:19,逐字对照

他的手指אֶצְבָּעetsba

指头

手指、指头;也指脚趾。

“etsba”还出现在哪里
血דָּםdam

血

在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。

“dam”还出现在哪里
弹在הִזָּהhiza

弹、洒

弹、洒。

“hiza”还出现在哪里
七שֶׁבַעsheva

七

七。也表示七次、一个七(一周)。

“sheva”还出现在哪里
次,פְּעָמִיםpeamim

次

某事发生或重复的每一次。

“peamim”还出现在哪里
洁净,טִהֲרtihar

宣告洁净

洁净人,或宣布为洁净。

“tihar”还出现在哪里
成圣,קִדְּשׁkidsh

分别为圣

把人、物或日子专归给神。

“kidsh”还出现在哪里
以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
子孙的בְּנֵיbene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“bene”还出现在哪里
种种不洁。טֻּמְאֹתtumot

不洁

人在洗净、等候以前,不能走近圣物的状态。

“tumot”还出现在哪里

背景

18他要出到YHWH面前的祭坛那里,为它除罪;他要取些公牛的血和公山羊的血,抹在祭坛四角周围。

19 · 本节(见上)

20他为圣处、和为会见帐篷和为祭坛除罪完毕以后,就要献上那只活公山羊。

阅读利未记 16全章

使用方法