20
他כִלָּה为אֶת圣处、הַקֹּדֶשׁ和וְ为אֶת会见帐篷אֹהֶל מוֹעֵד和וְ为אֶת祭坛הַמִּזְבֵּחַ除罪מִכַּפֵּר完毕以后，וְכִלָּה就要献上וְהִקְרִיב那只活הֶחָי公山羊。הַשָּׂעִיר
利未记 16:20
在应用中研读“他为圣处、和为会见帐篷和为祭坛除罪完毕以后，就要献上那只活公山羊。”
下方附希伯来文原文
利未记 16:20，逐字对照
- 他כִלָּהchila
完成
把工作或事情做到完。
“chila”还出现在哪里- 圣处、קֹּדֶשׁkodesh
圣所
侍奉神的圣地：圣所和它最里面的房间。
“kodesh”还出现在哪里- 会见帐篷אֹהֶלohel
会幕
以色列在旷野中可搬动的圣所，YHWH在那里与摩西相会。
“ohel”还出现在哪里- 会见帐篷מוֹעֵדmoed
聚会
约定的相会：神与百姓相会的帐幕。
“moed”还出现在哪里- 祭坛מִּזְבֵּחַmizbeach
祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
“mizbeach”还出现在哪里- 除罪כַּפֵּרkaper
除罪
遮盖罪过，使人蒙赦免。
“kaper”还出现在哪里- 就要献上הִקְרִיבhikriv
献上
带来，或把供物带到YHWH面前。
“hikriv”还出现在哪里- 那只活חָיchay
活
有生命的，没有死的。
“chay”还出现在哪里- 公山羊。שָּׂעִירsair
公山羊
成年的公山羊，常用作祭牲。
“sair”还出现在哪里
背景
19他要用他的手指把些血弹在它上面七次，这样使它洁净，使它成圣，脱离以色列子孙的种种不洁。
20 · 本节（见上）
21亚伦要把他的两只手按在活公山羊的头上，在它身上承认以色列子孙一切罪孽和他们的一切过犯，就是他们的一切罪；把这些放在公山羊的头上，借着指定的人的手把它送到旷野去。