42
我就要记念וְזָכַרְתִּי我与雅各בְּרִיתִי יַעֲקוֹב的盟约，בְּרִיתִ也וְאַף记念我与以撒בְּרִיתִי יִצְחָק的盟约，בְּרִיתִ也וְאַף记念אֶזְכֹּר我与亚伯拉罕בְּרִיתִי אַבְרָהָם的盟约；בְּרִיתִ我也要וְ记念אֶזְכֹּר那地。הָאָרֶץ
利未记 26:42
在应用中研读“我就要记念我与雅各的盟约，也记念我与以撒的盟约，也记念我与亚伯拉罕的盟约；我也要记念那地。”
下方附希伯来文原文
利未记 26:42，逐字对照
- 我就要记念זָכַרְתִּיzacharti
顾念
神顾念人，帮助他。
“zacharti”还出现在哪里- 我与雅各בְּרִיתִberiti
神的约
神与他百姓所立的约定，有应许，也有命令。
“beriti”还出现在哪里- 我与雅各יַעֲקוֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 记念我与以撒יִצְחָקyitschak
以撒
以撒：神应许给亚伯拉罕和撒拉的儿子。名字的意思是“他笑”（Strong）。
“yitschak”还出现在哪里- 我与亚伯拉罕אַבְרָהָםavraham
亚伯拉罕
亚伯拉罕：神给亚伯兰改的名字。Strong 解释为“众人之父”，创世记 17:5 用“多国之父”解释这名字。
“avraham”还出现在哪里- 那地。אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里
背景
41我也与他们作对而行，把他们带到他们仇敌的地上；那时，他们未受割礼的心若谦卑下来，那时他们要接受他们罪孽的报应，
42 · 本节（见上）
43那地要被他们撇下，在它没有他们而荒凉的时候，享受它的沙巴特；他们要接受他们罪孽的报应，因为，正是因为他们藐视了我的规矩，他们的魂厌恶了我的条例。