5
你们וְ לָכֶם打粮דַּיִשׁ要接到הִשִּׂיג摘葡萄的时候，אֶת בָּצִיר摘葡萄וּבָצִיר要接到יַשִּׂיג撒种的时候；אֶת זָרַע你们要吃וַאֲכַלְתֶּם你们的饭לַחְמְכֶם得饱，לָשֹׂבַע在你们的地上בְּאַרְצְכֶם安然לָבֶטַח居住。וִישַׁבְתֶּם
利未记 26:5
在应用中研读“你们打粮要接到摘葡萄的时候，摘葡萄要接到撒种的时候；你们要吃你们的饭得饱，在你们的地上安然居住。”
下方附希伯来文原文
利未记 26:5，逐字对照
- 打粮דַּיִשׁdayish
打粮的时候
打谷：把谷粒与禾秆分开的工作和季节。
“dayish”还出现在哪里- 要接到הִשִּׂיגhisig
追上
赶到前面的人那里。
“hisig”还出现在哪里- 摘葡萄的时候，בָּצִירbatsir
收葡萄
收葡萄：采收葡萄。
“batsir”还出现在哪里- 撒种的时候；זָרַעzara
撒种
把种子撒在田里的时节和农活。
“zara”还出现在哪里- 你们要吃אֲכַלְתֶּםachaltem
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“achaltem”还出现在哪里- 你们的饭לַחְמְlachm
饼
用面揉成、烤熟的食物：每天饮食的根本。
“lachm”还出现在哪里- 得饱，שֹׂבַעsova
饱足
吃饱、满足。
“sova”还出现在哪里- 在你们的地上אַרְצְarts
国
一个国家，特别是以色列地。
“arts”还出现在哪里- 安然בֶטַחvetach
安稳
安稳、放心；安然居住，没有惧怕。有时指毫无防备。
“vetach”还出现在哪里- 居住。ישַׁבְתֶּםyshavtem
居住
在某处安家。
“yshavtem”还出现在哪里