利未记 26:9

“我要转向你们,使你们生养众多,使你们增多,并要与你们坚立我的盟约。”

利未记 26:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

利未记 26:9,逐字对照

转向פָנִיתִיfaniti

转向

转向人或物,或归向神。

“faniti”还出现在哪里
生养众多,הִפְרֵיתִיhifreti

结果子、生养

结果子;生养众多,有后代。

“hifreti”还出现在哪里
增多,הִרְבֵּיתִיhirbeti

增多

数目变得更多。

“hirbeti”还出现在哪里
坚立הֲקִימֹתִיhakimoti

立定

竖起东西,或使盟约稳固。

“hakimoti”还出现在哪里
我的盟约。בְּרִיתִberiti

神的约

神与他百姓所立的约定,有应许,也有命令。

“beriti”还出现在哪里

背景

8你们五个人要追赶一百人,你们一百人要追赶一万人;你们的仇敌必在你们面前倒在刀下。

9 · 本节(见上)

10你们要吃陈旧多年的粮食,又因新粮而把陈粮挪出来。

阅读利未记 26全章

使用方法