29
一切כָּל从מִן人הָאָדָם中מִן被定为יָחֳרַם归于毁灭的，חֵרֶם אֲשֶׁר都不可לֹא赎出，יִפָּדֶה必被מוֹת处死。יוּמָת
利未记 27:29
在应用中研读“一切从人中被定为归于毁灭的，都不可赎出，必被处死。”
下方附希伯来文原文
利未记 27:29，逐字对照
- 人אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 被定为יָחֳרַםyachoram
归于毁灭
把东西完全归给YHWH，常是毁灭它。
“yachoram”还出现在哪里- 归于毁灭的，חֵרֶםcherem
当毁之物
完全归给神、没有人可以留为己有的东西。
“cherem”还出现在哪里- 赎出，יִפָּדֶהyipade
赎回
付价赎回人或物。
“yipade”还出现在哪里- 必被מוֹתmot
处死
被治死，作为刑罚。
“mot”还出现在哪里
翻译注释
“归于毁灭”所译的是 cherem：交给神、不能挽回的人或物。可以理解为，用在人身上，是指因重罪被判死刑的人（出埃及记 22:20），或在神所吩咐的战争中被定为归于毁灭的人（约书亚记 6:17），而不是指人祭，律法禁止人祭（利未记 18:21）。
背景
28只是人从他一切所有的，无论是人、兽，或是他地业的田地，完全献给YHWH的一切完全献上之物，都不可卖，也不可赎回；一切完全献上之物都是归YHWH为至圣的。
29 · 本节（见上）
30地一切的什一，无论是地上的种子或是树上的果子，都是归YHWH的，是归YHWH为圣的。